Raj'in (Volveremos) / We Shall Return
Alemania 2026 24"
Faiz Abu Rmeleh, Keren Manor
Es un documental inmersivo que captura la limpieza étnica que están sufriendo los palestinos en Cisjordania a manos de las milicias de colonos y las autoridades israelíes. Rodado a lo largo de los últimos tres años, esta experiencia cinematográfica sigue el desplazamiento de más de 20 comunidades, con tres protagonistas que dan testimonio de la violencia sistemática y cotidiana. La película entrelaza imágenes en 360 grados, que sitúan a los espectadores en medio de un paisaje palestino en vías de desaparición, con grabaciones tomadas con celular que registran los acontecimientos sobre el terreno, sin filtros.
Is an immersive documentary capturing the ongoing ethnic cleansing of Palestinians in the West Bank by settler militias and Israeli authorities. Filmed over the last three years, the cinematic experience follows the displacement of over 20 communities, with three protagonists bearing witness to the systematic, daily violence. The film weaves 360 footage, placing viewers inside a vanishing Palestinian landscape, and phone footage recording events on the ground,unfiltered.
Faiz Abu Rmeleh
Fotoperiodista y artista. Ha impartido capacitación a estudiantes en la realización de documentales y en fotografía. Es miembro del colectivo de fotógrafos Activestills y forma parte del departamento de video de B'Tselem desde 2023.
Keren Manor es documentalista, archivista y cofundadora del colectivo de fotógrafos Activestills. Desde 2006, ha trabajado con iniciativas de base, utilizando la fotografía participativa como herramienta política. Desde 2020, forma parte del departamento de video de B'Tselem.
Photojournalist and artist. He has trained students in documentary filmmaking and photography. He is a member of the photographers’ collective Activestills and has been in B'Tselem's video department since 2023.
Keren Manor is a documentarian, archivist, and co-founder of the photographers’ collective Activestills. Since 2006,she has worked with grassroots initiatives,using participatory photography as a political tool. Since 2020,she has been in B'Tselem's video department.
