Un cuerpo que duele / A body that hurts
Colombia, Portugal, Bélgica, Finlandia 2026
David Espitia Calderón
Un cuerpo que duele es un cortometraje que nace de la exigencia del cuerpo para vincularse completamente con la labor de la animación. La naturaleza mecánica del trabajo lleva a descuidar el cuerpo, causando así dolor, fatiga e incomodidad. A través de acciones repetitivas, sonidos grotescos y el uso de diferentes técnicas tradicionales, el video explora como el cuerpo en estado de decadencia abandona el papel de creador y se convierte en un operador.
A body that hurts is a shortfilm conceived out of a request from the body to be fully involved in the task of animation. The mechanical nature of the work leads to the neglect of the body, causing pain, fatigue, and discomfort. Through repetitive actions, grotesque sound and the use of different hands-on techniques, the video explores the decaying body as an operator rather than a creator, reflecting the lack of attention put into the flesh during labor.
