Conexión:
Brasil (CON-BRA)

Programa 1

  • Sábado 5 de Diciembre 2026 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
  • Jueves 3 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 16:00
El lago gris y ciego

El lago gris y ciego / The Gray Blind Lake

Brasil, Francia 2025
Pedro Geraldo

Después de dos años, una mujer trans regresa a Brasil para cuidar a su padre, quien se recupera de una cirugía ocular. En ausencia de palabras, los toques que guían y los pequeños gestos se convierten en el lenguaje de su reencuentro.
After two years, a trans woman returns to Brazil to care for her father, who is recovering from eye surgery. In the absence of words, guiding touches and small gestures become the language of their reencounter.
>
LASER-GATO

LASER-GATO / LASER-GATO

Brasil, Estados Unidos 2026
Lucas Acher

Tras una broma con un puntero láser que sale terriblemente mal, un adolescente con ansiedad social pasa una noche caótica vagando por São Paulo para salvar al gato gravemente herido de la chica que le gusta, mientras la culpa y la paranoia lo empujan al límite.
After a laser pointer prank goes horribly wrong, a socially anxious teenager spends one chaotic night roaming São Paulo to save his crush’s critically injured cat, as guilt and paranoia push him toward a breaking point.
>
Mano Fuerte

Mano Fuerte / Night Shift

Brasil 2025
Rubens Fabricio Anzolin

En el antiguo puerto de Pelotas, en el sur de Brasil, los hombres trabajan mientras la noche se instala.
In the old port of Pelotas, in the deep south of Brazil, men work while the night takes hold.
>
Bailaré hasta ti

Bailaré hasta ti / I'll dance my way to you

Brasil 2026
Lara Carvalho

Lara reúne a su hermana y a sus sobrinas en la antigua casa familiar en el interior de Goiás. La presencia de la difunta madre y abuela se manifiesta en los espacios, en los objetos, en los rasgos físicos de las hijas y nietas, y en los recuerdos que se van diluyendo con cada generación.
Lara brings together her sister and nieces in their family's old house, located in a small town in the Brazilian countryside. Through portraits and poetic scenes, the presence of their late mother and grandmother, Mônica Lourença, is revealed in the physical features of her daughters and granddaughters, in the objects, the spaces, and in the memories that gradually fade with each generation.
>