Colecciones :
Adolescentes (CLC-ADO)

Programa 1

  • Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 / Compra en TuBoleta 13:00
  • Miércoles 3 de Diciembre 2025 Centro Ático 15:00
Los pliegues de la falda

Los pliegues de la falda / The Pleats of the Skirt

Colombia 2025
Blanca Muñoz Ávila

Linda, Carlos y María son una familia convencional en la que casi todo encaja: el padre tiene la última palabra, la madre se encarga de la casa, y Linda es una pequeña que se rehúsa a usar la falda. Ella no quiere ser la princesa de papá, solo quiere ser la protagonista de la obra de teatro del colegio; pero, cuando Carlos descubre el rol “masculino que Linda interpretará, intenta impedirlo. Conmovida por la tristeza de su hija, María decide ayudarla. Después de la función, nada será igual.

Linda, Carlos and María are a traditional family in which nothing seems out of place: the father has the final say and the mother runs the house. Linda (8) is a little girl who refuses to wear her skirt. She doesn’t want to be daddy’s princess but wants to be the lead in the school play; but when Carlos learns she’ll play a male role, he tries to stop her. Moved by her daughter’s sadness, María chooses to support her. After the show, nothing will ever be the same.

>
 Parkas. Po pamoku / After Classes

Parkas. Po pamoku / After Classes

Lituania 2025
Simona Jurkuvenaite

Un grupo de adolescentes no sabe qué hacer: ¿deben dejar a su amigo inconsciente tirado allí solo o pedir ayuda y exponerse en el proceso? Por el momento, la mejor solución parece ser llamar a su compañera de clase Aiste . Resulta que sacar a su amigo de la zanja no es tan fácil como parecía.

A group of teenagers doesn’t know what to do – should they leave their unconscious friend lying there alone, or call for help and expose themselves in the process? At the moment, the best solution seems to be calling their classmate Aiste. It turns out that getting their friend out of the ditch isn’t as easy as it seemed.

>
L’ultimo giorno dell’orso / The Last Day of the Bear

L’ultimo giorno dell’orso / The Last Day of the Bear

Italia 2025
Antonio Donato

Después de crecer en una comunidad aislada para menores, Dennis, un introspectivo niño de doce años con un espíritu inquieto, está listo para dejar el refugio en el bosque y conocer a sus nuevos tutores. En medio de despedidas agridulces y un futuro incierto, Dennis se prepara para el siguiente capítulo de su vida.

After growing up in a secluded community for minors, Dennis, an introspective twelve-year- old with a restless spirit, is ready to leave the forest retreat to meet his new guardians. Amidst bittersweet farewells and an uncertain future, Dennis prepares for the next chapter in his life.

>
Mao Rong Po / Cat Rong Po

Mao Rong Po / Cat Rong Po

Hungría, México, China 2025
Sebastián Molina Ruiz

Liu Liu vive con su madre afuera, en un país extranjero. Mientras espera aburrido en el supermercado donde trabaja su madre, Liu Liu se encuentra con un monstruo fantasma y se ve envuelto en una feroz batalla con él.

Liu Liu lives with his mother abroad in a foreign country. While bored waiting on the supermarket where his mother works, Liu Liu encounters a ghost monster and engages a fierce battle with it.

>