Atrápame si puedes (versión gatuna) / Cat Me If You Can
Francia 2026
Edouard Delebecque
Inscríbete a nuestro
NewsletterDEL 1 AL 8 DE DICIEMBRE DE 2026
- Home
- Secciones y Cortos
- ChiquiSHORTS
- CHIQUISHORTS (CHI-ANCY)
ChiquiSHORTS:
CHIQUISHORTS (CHI-ANCY)
Programa 1
- Domingo 6 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sede Fontanar del Rio 14:00
- Sábado 5 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 14:00
Conectado a tierra / Grounded
Nueva Zelanda 2026
Chris Callus
Al amanecer, una bandada de mariquitas emprende el vuelo, todas menos Bug. Incapaz de volar, Bug lucha junto a una araña comprensiva contra un peso que parece más pesado que la gravedad.
At sunrise a flock of ladybugs takes off, all except Bug. Unable to fly, Bug struggles alongside a sympathetic spider against a weight that feels heavier than gravity.
Murciélagos y bichos / Bats & Bugs
Suiza 2026
Lena von Döhren
Cuando se enciende un farol en un camino de la selva, un grupo de insectos se alborota. Esto viene bien a los murciélagos hambrientos de una cueva cercana.
When a lantern is lit on a jungle road, a swarm of insects goes wild. That suits the hungry bats living in a nearby cave.
Piccolo Piccolo / Piccolo Piccolo
Francia, Suiza 2025
Marta Gennari
Un ratoncito diminuto decide escalar una montaña muy alta para distraerse de sus pequeñas preocupaciones.
A tiny mouse decides to climb a very tall mountain to take its mind off its small worries.
Hacia el bosque / Into the Forest
Suiza 2026
Antonin Niclass
En un estudio silencioso, un monito abre los ojos y todo a su alrededor parece detenido en el tiempo. Al ver en una pantalla una selva que brilla a lo lejos, él y sus amigos se ponen a crear su propia selva con la imaginación.
In a silent studio, a little monkey wakes up and finds everything around it frozen in time. Seeing a jungle glow in the distance on a screen, it and its friends set out to build their own jungle from their imagination.
El gran paisaje de ensueño / The Great Dreamscape
Bélgica, Francia 2025
Rémi Durin
Justo antes de la función escolar, Andréa se paraliza por el miedo escénico y se niega a subir al escenario. Escondida tras una capa improvisada, es transportada a un palacio mágico entre las nubes, donde debe hallar el valor para volver y enfrentar al público.
Just before the school show, Andréa freezes with stage fright and refuses to go on stage. Hiding behind a makeshift cape, she is carried off to a magical palace in the clouds, where she must find the courage to return and face the audience.