ChiquiSHORTS - CHIQUISHORTS (CHI-ANCY) | BOGOSHORTS FESTIVAL

Programa 1

Jueves 4 de Diciembre 2025 Liceo Francés Louis Pasteur 11:00
Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sede Fontanar del Rio 14:00
Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sede Tunal 14:00

Film Gobelins: Fall is Again / El otoño vuelve otra vez

Francia 2025
Zoë Corpet-Freitas, Chiara D'alessandro, Emilie Florentine Jahn, Mariia Kuzovleva, Luca Mcgoldrick, Daniele Pozzi

Una anciana teje un tapiz en su casa y, mientras teje, nos sumergimos en el tapiz.

An old lady weaves a tapestry in her home, and as she weaves we dive into the tapestry.

Cardboard / Cartón

Reino Unido 2025
Jean-Philippe Vine

Cuando un padre cerdo soltero y abrumado se muda con sus cerditos a un abandonado parque de remolques, teme haber fallado a su familia. Pero pronto sus hijos crean un juego muy imaginativo a partir de una simple caja de cartón, y papá debe tomar una decisión...

When an overwhelmed, single dad pig moves his piglets into a rundown trailer park, he fears he’s failed his family. But soon his kids create a wildly imaginative game from a simple cardboard box, and Dad must make a choice…

A Walk Into the Afterlife / Un paseo al más allá

Luxemburgo 2025
Jiyun Jeong

Un pequeño gato se adentra en el jardín del más allá en busca de una flor mágica.

A small cat journeys into the garden of the afterlife in search of a magical flower.

Les Bottes de la nuit / Las botas de la noche Les Bottes de la nuit / Las botas de la noche

Francia 2025
Pierre-Luc Granjon

En mitad de la noche, mientras sus padres reciben a unos amigos, un niño se pone sus botas de agua y se escapa al bosque. Allí, una extraña criatura solitaria lo lleva a lo más profundo para conocer a sus habitantes nocturnos.

In the middle of the night, while his parents are entertaining friends, a child slips on his wellington boots and sneaks off into the woods. There, a strange solitary creature leads him into the heart of the forest to meet the nocturnal inhabitants.

Tsuru

Brasil 2025
Pedro Anias

La historia de un trozo de papel dormido que, tras ser despertado por el aleteo de una Tsuru (ave japonesa de origami), emprende un desafiante viaje en busca de la transformación.

The story of a sleeping piece of paper that, after being awakened by the flapping wings of a Tsuru (Japanese bird origami), begins a challenging journey in search of transformation.

Big Lizard “The Sea Meteorite” / Big Lizard “El meteorito marino”

Bélgica, Francia, Reino Unido 2025
Amaël Isnard

Tras estrellarse en el planeta Próxima, la astronauta Cosima conoce a su mejor amiga, la gigantesca Big Lizard. Juntas tienen todo un mundo prehistórico por explorar y mucha diversión por delante, guiadas por el padre de Cosima y el supercomputador a bordo D.O.R.I.S.

After crash-landing on planet Proxima astronaut Cosima meets her larger-than-life BFF Big Lizard! Together they have a whole prehistoric world to explore and fun to be had, guided by Cosima s Dad and on-board supercomputer D.O.R.I.S.

Le Grand Party annuel des créatures de la Lune / The great annual festival of the creatures of the moon / La gran fiesta anual de las criaturas de la luna

Canadá 2025
Francis Desharnais

¡Los humanos por fin han abandonado la Luna! ¡FIESTA! Una alegre película creada en una pantalla de alfileres.

Humans have finally left the moon! LET S PARTY! A cheerful film created on a pinscreen.

Forevergreen / Por siempre verde

Estados Unidos 2025
Nathan Engelhardt

Un osezno huérfano encuentra un hogar en un árbol de hoja perenne que le trata como un padre, hasta que su ansia por comer basura le lleva al peligro.

An orphaned bear cub finds a home with a fatherly evergreen tree, until his hunger for trash leads him to danger.

Le Tunnel de la nuit / El túnel de la noche

Bélgica, Francia 2025
Annechien Strouven

Después de cavar un túnel en la playa, dos niños de diferentes lados del mundo se conocen. Juntos, cavan un camino hasta el Polo Norte, donde descubren una forma mágica de volver a casa.

After digging a tunnel on the beach, two kids from different sides of the world meet each other. Together, they dig their way to the North Pole, where they discover a magical way to go back home.

Lena’s Farm “Volles Nest” / La granja de Lena “Nido lleno”

Alemania, Croacia 2025
Elena Walf

El nido de la ardilla está bien acolchado para el frío invierno con todo tipo de objetos robados. Pero una inundación repentina obliga a todos los animales del bosque a huir a la granja de Lena. A la ardilla le gustaría ayudarlos...

The squirrel s nest is warmly padded out for the cold winter with all kinds of stolen goods. But a sudden flood forces all the forest animals to flee to Lena s farm. The squirrel would like to help them...

Festival de Cortos de Bogotá / Short Film Festival