Noche De Humor - Humor (HUMOR) | BOGOSHORTS FESTIVAL

Programa 1

Domingo 6 de Diciembre 2026 Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) 18:00

Bus / Bus

Perú 2025
André Balbuena

En medio del tráfico de hora punta de Lima, un estudiante se niega a ceder su asiento a una mujer mayor. Su negativa desencadena una disputa que pronto involucra a los demás pasajeros del bus.

Caught in Lima's rush-hour traffic, a student refuses to surrender his seat to an older passenger. His refusal sets off a dispute that soon engulfs the whole bus.

Le dérapage / Le dérapage

Francia 2025
Aurélien Laplace

En plena campaña electoral, el diputado Paul Sérédat escucha en la radio que ha provocado un escándalo. Junto a su esposa se conecta a internet para averiguar qué ha ocurrido.

While campaigning for reelection, MP Paul Sérédat hears a radio report about a scandal involving him. He and his wife turn to the internet to discover what has happened.

En una camioneta que avanza junto a un cortejo fúnebre, Rosa sospecha una infidelidad entre su esposo Everardo y su hermana Cecilia, ambos presentes e incómodos. El silencio propio del luto se convierte en una atmósfera cargada y tensa a medida que el vehículo continúa su marcha.

In a van traveling a funeral procession, Rosa suspects infidelity between her husband Everardo and her sister Cecilia, both of whom are present and uncomfortable. The silence typical of mourning turns into a charged and tense atmosphere as the vehicle continues on its way.

Shit Happened / Shit Happened

Alemania 2026
Simon Schares

Durante el funeral de Lena, Marla le revela a Rahel, una antigua compañera de escuela, que piensa defecar sobre la tumba de quien la acosó. El intento de Rahel por detenerla hace aflorar secretos entre ambas.

At Lena's funeral, Marla tells her former schoolmate Rahel that she intends to defecate on the grave of the woman who bullied her. Rahel's efforts to stop her bring buried secrets between them to the surface.

Tenéis que verlo

España 2025
Nacho Solana

Luis y Ana visitan a unos amigos que acaban de ser padres. La breve presentación del bebé se transforma en una experiencia inquietante: ni la pareja parece estar tan bien ni el recién nacido resulta tan normal.

Luis and Ana visit friends who have just become parents. What should be a quick introduction to their newborn turns unsettling, as neither the couple nor their baby seems quite as normal as expected.

Trio / Trio

Noruega 2026
Fridtjof Josefsen

Un hombre intenta encontrar su lugar entre sus amigos.

A man is trying to find his place among friends.

Festival de Cortos de Bogotá / Short Film Festival