Colecciones - Cine dentro del cine (CLC-CINE) | BOGOSHORTS FESTIVAL

Programa 1

Jueves 4 de Diciembre 2025 Centro Ático 15:00
Sábado 6 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 / Compra en TuBoleta 16:00

Irrelevante / Irrelevant

España 2025
Joel Munu

La vida de Julián Expósito carece de lo extraordinario. Los días pasan con indiferencia, sumidos en la apatía, y ya nada supone un estímulo, ni siquiera este cortometraje.

Julián Expósito s life lacks the extraordinary. The days go by with indifference, submerged in apathy, and nothing is a stimulus any more, not even this short film.

Irrelevante / Irrelevant

España 2025
Joel Munu

La vida de Julián Expósito carece de lo extraordinario. Los días pasan con indiferencia, sumidos en la apatía, y ya nada supone un estímulo, ni siquiera este cortometraje.

Julián Expósito s life lacks the extraordinary. The days go by with indifference, submerged in apathy, and nothing is a stimulus any more, not even this short film.

Ambientada en 2008, Doddy, un chico de 14 años, intenta recrear una escena icónica de una película de zombis con tres de sus mejores amigos, utilizando una cámara de mano que pertenece a Anji, su triste y enfadado hermano emo.

Set in 2008, Doddy, a 14 year old boy, tries to recreate an iconic scene of a zombie film with three of his best friends, using a handycam belonging to Anji, his sad and angry emo brother.

El corto de Rubén / Rubén’s Short Film

España 2025
José María Fernández de Vega

Javier es un amante del cine y por fin se decide a realizar su cortometraje; pero durante el proceso, se encuentra a pintorescos personajes dentro de la industria que irán cambiando su proyecto a otra cosa que no tiene nada que ver con su cortometraje.

Javier is a film lover and finally decides to make his short film, but during the process, he meets colorful characters within the industry that will change his project to something else that has nothing to do with his short film.

Don t Watch This

Estados Unidos 2025
Daniel Piñeros

Una mujer se da cuenta poco a poco de que es un personaje de una película. Mientras se sumerge en el terror, todos a su alrededor la tachan de delirante, sin saber que ella es la única que sabe que la estamos observando.

A woman slowly realizes she’s a character in a movie. As she spirals in terror, everyone around her dismisses her as delusional-unaware that she’s the only one who knows we are watching.

Séances du soir / Night Shows

Francia 2024
Anand Sapin

El taquillero de un cine abandonado está desesperado. Llega un hombre y se encuentra con el lugar y un aura malsana.

A teller of a neglected movie theater is hopeless. A man arrives and is confronted by the place and an unhealthy aura.

Muertos que no son muertos

Colombia 2025
Nicolás O. Segura

Durante la grabación de un supuesto exorcismo, el presentador de Muertos Que No Son Muertos, enfrenta su peor miedo: Un hogar campesino donde no pasa absolutamente nada.

While filming a so-called exorcism, the host of the TV show "Muertos Que No Son Muertos" faces his worst fear: a rural house where absolutely nothing paranormal happens.

Festival de Cortos de Bogotá / Short Film Festival