Viva La Ciudad - Viva la Ciudad: Sinfonías Femeninas desde Barcelona CITY-BCN1 | BOGOSHORTS FESTIVAL

Programa 1

Miércoles 2 de Diciembre 2026 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
Domingo 6 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 18:30

Esa fugaz esencia que dejaron los sucesos / That fleeting essence left by events

España 2022
Carolina Astudillo Muñoz

Las calles de Barcelona están pobladas de las huellas de pequeñas y grandes luchas que realizaron las mujeres a lo largo de la historia. Algunas, apenas se perciben, centellean, se ocultan. Otras, se han convertido en huellas intencionales, placas y/o monumentos que intentan reconstruir y actualizar el pasado que la Historia con H mayúscula quiso borrar.

Barcelona’s streets are populated with traces of the small and great battles fought by women throughout history. Some are barely perceived, they flicker, they’re hidden. Others have become intentional traces, plaques and/or monuments that attempt to reconstruct and update the past that History with a capital H wanted to erase.

Anhelo de luz / Longing for light

España 2023
Alba Cros Pellisé

Anhel de llum es una exploración de Barcelona a través de la luz. Un viaje desde la intimidad de las habitaciones, las amigas y amantes que me rodean, pasando por los callejones del Raval, hasta la puesta de sol en la montaña de Montjuïc. De la urbe a la naturaleza urbana, las luces y sombras, sus personas y su poder ser y existir.

Anhel de llum is an exploration of Barcelona through light. A journey from the intimacy of the rooms, friends and lovers that surround me, through the narrow streets of the Raval district to the sunset on the mountain of Montjuïc. From the city to urban nature, the lights and shadows, its people and their ability to be and exist.

Querida A. / Dear A.

España 2023
Elena Molina

Vivimos en la era del control y de la hiperconectividad, todos nuestros gestos y movimientos parecen dejar rastro y, sin embargo, hay vidas que flotan por debajo del umbral de visibilidad. Durante cinco años A. vive en las calles de Barcelona, sin documentos y sin domicilio fijo. Su familia no consigue localizarla, hasta que un mensaje por Facebook lo cambia todo. Una reflexión visual sobre la ciudad contemporánea y sus agujeros negros.

We live in an age of control and hyperconnectivity; all our gestures and movements seem to leave a trace and yet there are lives that float below the threshold of visibility. For 5 years A. has been living on the streets of Barcelona, without any official papers or fixed abode. Her family is unable to locate her until a Facebook message changes everything. A visual reflection on the city of today and its black holes.

Has estado aquí / You Have Been Here

España 2023
Vivian Muñoz Rodríguez

Después de un largo camino migratorio de veinte años, la directora se enfrenta a su época más difícil: ver envejecer a su madre desde la distancia y darse cuenta de cómo su mente con demencia empieza a olvidar esos pocos momentos que compartieron en Barcelona y Bogotá. A través de las conversaciones telefónicas que tiene con su madre le brinda esos recuerdos para que ella los reviva y al mismo tiempo lucha para intentar una reagrupación familiar y estar presente para su hija.

After a long journey of migration lasting 20 years, the director faces her most difficult time: watching her mother age from afar and seeing how her dementia-ridden mind begins to forget those few moments they shared in Barcelona and Bogotá. Through the telephone conversations she has with her mother, she provides her with those memories so she can relive them, at the same time battling to bring the family back together again and be present for her daughter.

Cementerio de antenas / Antenna Graveyard

España 2026
Anna Mundet Molas

En Barcelona, la única posibilidad de horizonte es vertical y si miras hacia arriba solo ves antenas. El cielo hace años que dejó de ser azul. Más que un futuro cerrado, esta pieza propone una fábula política sobre el presente: sobre la desmaterialización de las imágenes, la toxicidad invisible del capital tecnológico y la posibilidad de una resistencia que se organiza en los márgenes. Una reflexión sensorial sobre quién puede ver el cielo... y quién vive debajo.

In Barcelona, the only possible horizon is vertical and, if you look up, you only see antennas. The sky stopped being blue years ago. Rather than a certain future, the film provides a political fable about the present: about the dematerialisation of images, the invisible toxicity of technological capital and the possibility of a resistance that's becoming organised on the margins. A sensory reflection of those who can see the sky… and those who live beneath it.

Festival de Cortos de Bogotá / Short Film Festival