Conexión:
España (CON-ESP)

Programa 1

  • Domingo 6 de Diciembre 2026 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
  • Viernes 4 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 18:30
Variaciones

Variaciones / Variations

España 2025
Lur Olaizola Lizarralde

Maite, Unai y Merche son los estudiantes de encuadernación de Alicia. Comparten un taller donde cortan, cosen y pegan hojas para alargar la vida de los libros. Mientras cada uno trabaja en su libro conversan sobre la vida, el duelo y sus variaciones.
Maite, Unai and Merche are Alicia's bookbinding students. They share a workshop where they cut, sew and glue sheets to extend the life of books. While each one works on their book, they talk about life, grief and its variations.
>
GITANO

GITANO / GIPSY

España 2026
Cristian Serrano Jiménez

Jesús, un niño gitano, afronta con ilusión su primer día de instituto, pero pronto choca con barreras invisibles que le hacen cuestionarse si ese camino está hecho para él. Entre expectativas sociales, prejuicios y el peso de su entorno, su identidad comienza a tambalearse. La figura de Rubén, su profesor de Historia, le abrirá una nueva mirada: la posibilidad de cuestionar los estereotipos y construir su propio futuro.
Jesús, a Roma boy, approaches his first day of high school with excitement, but soon encounters invisible barriers that make him question whether this path is truly meant for him. Caught between social expectations, prejudice, and the weight of his environment, his identity begins to falter. Through Rubén, his History teacher, he discovers a new perspective: the possibility of challenging stereotypes and shaping his own future.
>
La garita

La garita / Security Booth

España 2026
Daniel Arias

Juan y Mauri trabajan como guardias de seguridad en un exclusivo parking de lujo frecuentado por turistas adinerados. Mientras sobreviven como pueden en sus monótonas y precarias jornadas nocturnas, una noche todo da un giro inesperado.
Juan and Mauri work as security guards in an exclusive luxury parking garage frequented by wealthy tourists. While they barely get by during their monotonous and precarious night shifts, one night everything takes an unexpected turn.
>