Competencia Internacional - Videoclip (CI-VC) | BOGOSHORTS FESTIVAL

Programa 1

Martes 8 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 14:00

TORITO

Guatemala 2026
Sebastián Cabrera

En un bosque, un grupo de entidades inicia un ritual. De repente, un misterioso portal los sumerge en un trance y se lleva el incensario con el que realizan el rito. Bajo el control del portal, las entidades lo atraviesan y son transportadas a una dimensión donde el ritual y la música adquieren una nueva forma.

In a forest, a group of entities begins a ritual. Suddenly, a mysterious portal plunges them into a trance and takes the censer used in the ceremony. Under the portal’s control, the entities cross through it and are transported to a dimension where the ritual and the music take on a new form.

Savia / Sap

Chile 2026
Nadiela

En un mundo enterrado bajo la basura y el consumismo, Alfilera descubre el vacío de la humanidad y desencadena la revolución de las plantas, decididas a reclamar lo que les pertenece.

In a world buried beneath waste and consumerism, Alfilera discovers the emptiness of humanity and sparks a plant revolution, as nature rises to reclaim what rightfully belongs to it.

Berzingue

Francia 2026

Un hombre persigue desesperadamente a una criatura por calles sinuosas. Aunque al principio resulta adorable, la criatura se transforma poco a poco hasta volverse monstruosa, lo que lleva a cuestionar la fascinación que el hombre siente por ella.

A man desperately pursues a creature through winding streets. At first cute, it gradually transforms and becomes monstrous, until the man's fascination with it is called into question.

DILLOM - Cocodrilo‎

Argentina 2026

Es un videoclip en stop motion construido a partir de tatuajes realizados sobre más de 250 fans de Dillom durante dos jornadas. Los tatuajes se hicieron antes del lanzamiento de su reciente disco LA NUEVA VIOLENCIA: los participantes marcaron para siempre sus cuerpos con imágenes de un disco que nunca habían escuchado. Un acto de fe ciega, devoción y locura.

Is a stop-motion music video built from tattoos made on more than 250 Dillom fans over two days. The tattoos were done before the release of his new album LA NUEVA VIOLENCIA: participants permanently marked their bodies with images from a record they had never heard. An act of blind faith, devotion and madness.

The Beat

México, Chile, Colombia 2026

Matías Aguayo es un maestro de música que convierte una clase sobre el ritmo en un portal a otros mundos. Instrumento por instrumento, guía a sus alumnos títeres por la anatomía de un beat, hasta que la lección cobra vida propia. Se transportan al mundo de títeres hecho de piñatas y un salón geométrico animado. Mientras habla de los instrumentos, los alumnos se pierden en la música, hasta que sin darse cuenta el maestro, por fin suelto, se convierte en títere para entrar en el groove con todos.

Matías Aguayo is a music teacher whose beat class turns the classroom into a portal. Instrument by instrument, he guides his puppet students through the anatomy of a beat, until the lesson takes on a life of its own. A piñata-built puppet world unravels and an animated geometric classroom takes shape. The more he shows the instruments, the more his students lose themselves in the music, until the teacher turns into a puppet himself, finally loose, finally in the groove with everyone else.

MARTTEIN - Argentina Is Daing

Argentina 2026

MARTTEIN pasa sus dias con su compañero haciendo musica encerrados en su departament hasta que, una confesión global, desata el caos en su contra. Comienzan a ser acechados por los vecinos que quieren irrumpir en su departamento y por los elementos extraños que envían los Estados Unidos hasta, tambien, su departamento.

MARTTEIN spends his days making music with his partner, shut away in his apartment, until a global confession unleashes chaos against them. They begin to be stalked by neighbors trying to break into their apartment, as well as strange entities sent by the United States that also make their way into their home.

Balming Tiger - Oui

Corea del Sur 2026
Lee Suho

En Gongbu Korea, un instituto ficticio que estudia los sueños humanos, el investigador Park Min (interpretado por Wonjin, integrante de Balming Tiger) se asoma uno a uno a los sueños de cada miembro del colectivo. Con el vestuario escénico de su concierto, los integrantes recorren paisajes oníricos llenos de elementos que difuminan la frontera entre lo real y lo irreal. Un viaje lúdico y extraño al subconsciente, al ritmo hipnótico de "Oui"

At 'Gongbu Korea', a fictional institute that studies human dreams, researcher Park Min (played by Balming Tiger member Wonjin) peers into the dreams of each Balming Tiger member, one by one. Wearing the stage costumes from the collective's headline concert, the whole members drift through dreamscapes filled with carefully placed elements that blur the line between the real and the unreal. A playful, uncanny journey into the subconscious, set to the hypnotic pulse of "Oui."

Tamara Flores - CHINGONA

Mexico, Austria 2025
Rupert Höller

Tamara Flores se desplaza con una determinación intrépida por las coloridas calles de Acatlán, México, el lugar de origen de su madre. Su trenza, de una longitud asombrosa, es un símbolo vivo de fortaleza y empoderamiento. «Chingona» es un audaz himno visual sobre cómo forjar tu propio camino y adueñarte de cada paso que das. Desbordante de color, ritmo y danza, es una celebración de la identidad y de la libertad —sin complejos— de vivir la vida bajo tus propias reglas.

Tamara Flores moves with fearless determination through the colorful streets of Acatlán, Mexico, the hometown of her mother. Her impossibly long braid is a living symbol of strength and empowerment. “Chingona” is a bold visual anthem about carving your own path and owning every step forward. Bursting with color, rhythm and dance, it’s a celebration of identity and the unapologetic freedom to live life on your own terms.

¿Cómo se ama? - Jorge Drexler

Uruguay - España 2026
Rodrigo Mendez

La perdida aparente de la capacidad de amar lleva a nuestro personaje a merodear las calles de la ciudad en busca de una señal.

The apparent loss of the capacity to love leads our character to roam the city streets in search of a sign.

Festival de Cortos de Bogotá / Short Film Festival