Competencia Nacional - Experimental (CN-EXP) | BOGOSHORTS FESTIVAL

Programa 1

Miércoles 2 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
Lunes 7 de Diciembre 2026 Alianza Francesa de Bogotá 18:30

El Sigilo / O Sigilo

Colombia, Portugal 2026
Andrés Ángel

El Sigilo, un meteorito que no refleja la luz, se dirige hacia la Tierra. Nadie lo vio venir. Mientras se acerca silenciosamente, alguien se dirige hacia un árbol para susurrarle un secreto.

O sigilo, a meteorite that doesn´t reflect the light, is heading toward Earth. No one saw it coming. As it quietly approaches, someone makes their way to a tree to whisper it a secret.

No Te Conozcas / Don't Know Yourself

Colombia, Portugal 2026
Andrés Isaza Giraldo

Narciso desciende la ciudad subterránea, en la búsqueda de un amigue perdide que ha estado instalando softwares ilegales en su cerebro. Pero en lugar de encontrarle, descubre un río atrapado dentro de su propia mente, cuyo flujo está paralizado por enzimas sintéticas que lo mantienen despierto. Para liberarlo, debe enfrentar verdades que han sido ignoradas por mucho tiempo.

Narciso drifts downward through the underground city, drawn into a search for a lost friend who has been installing illegal software into their brain. But instead of finding them, he discovers a river—trapped inside his own mind, its flow paralyzed by synthetic enzymes that keep him awake. To release it, he must confront a long-ignored truth.

Aquí Nada Se Pierde / Nothing Here is Lost

Colombia, Suiza 2026
Kathy Mitrani

En 2028, cuando el mundo ya está dominado por el poder de las máquinas de datos, una montaña de los Alpes sufre una crisis de identidad. Mientras tanto, un terrateniente del Tesino lucha en los tribunales para proteger la montaña de la industrialización total.

In 2028, when the world has been dominated by data machine power, an Alpine mountain suffers a crisis of identity. Meanwhile, a Ticinese landowner fights in court to protect the mountain from total industrialization.

Complementarios / Complementary

Colombia 2026
Mar Triana García

El azul y el naranja se miran de frente en la rueda cromática, son colores COMPLEMENTARIOS. Al tocarse, se anulan. Desarrollado en un espacio abstracto, ambiguo y enrarecido, el extrañamiento de alguien se aproxima al síndrome de abstinencia. El amor es una droga dura. El amor y el recuerdo.

Blue and orange face one another on the color wheel; they are COMPLEMENTARY colors. When they touch, they cancel each other out. Set within an abstract, ambiguous, and rarefied space, one person's estrangement begins to resemble withdrawal. Love is a hard drug. Love, and memory.

Carta a un joven ladrón / Letter to a Young Thief

Colombia 2026
Daniel Quintero Correa

Carta a un joven ladrón, un cortometraje que se articula en las fronteras del autorretrato y la experimentación con el archivo personal. La obra explora la tensión entre la materialidad de la memoria y la construcción de identidad, proponiendo un flujo de conciencia que se pregunta por el devenir de la vida, la disincronía temporal y la posibilidad constante de la muerte.

Letter to a Young Thief is a short film that operates on the borders of self-portraiture and experimentation with personal archives. The work explores the tension between the materiality of memory and the construction of identity, proposing a stream of consciousness that that asks itself about the unfolding of life, temporal dyssynchrony, and the constant possibility of death.

Clasificado Personal / Long Lost Personals

Colombia 2026
Juan Pablo Melo

En algún momento del siglo XX suena la radio. Por los cables de luz de Bogotá viajan anhelos perdidos y cartas sin destino.

It's the early 20th century. The radio is playing. Lost letters and desires and travel through Bogotá electricity cables.

Festival de Cortos de Bogotá / Short Film Festival