El Sigilo / O Sigilo
Colombia, Portugal 2026 18"
Andrés Ángel
El Sigilo, un meteorito que no refleja la luz, se dirige hacia la Tierra. Nadie lo vio venir. Mientras se acerca silenciosamente, alguien se dirige hacia un árbol para susurrarle un secreto.
O sigilo, a meteorite that doesn´t reflect the light, is heading toward Earth. No one saw it coming. As it quietly approaches, someone makes their way to a tree to whisper it a secret.
Andrés Ángel
Director de cine y diseñador visual colombiano en la escena drag bogotana que, a través de la observación de sus propios recuerdos, explora sus imaginarios personales de familia, identidades de género y experiencias de infancias queer respecto de los territorios que ha habitado: la tierra, el hogar y el cuerpo.
Colombian film director and visual designer in Bogota's drag scene who, through the observation of his own memories, explores his personal imaginaries of family, gender identities and queer childhoods' experiences regarding the territories he has inhabited: the land, the home and the body.