Dog Ear
Hungría 2025 20"
Péter Vácz
Berci, de once años, pasa una tarde a solas con su perro, lidiando con las emociones que han quedado tras haber presenciado, el día anterior, una violenta discusión entre sus padres. A medida que sus sentimientos reprimidos salen a la superficie, él descarga su ira y su agresividad a través de interacciones tensas y cargadas de emoción con su perro. Estas manifestaciones viscerales terminan ayudando a Berci a encontrar alivio y a descubrir la fuerza silenciosa y transformadora del perdón.
Eleven-year-old Berci spends an afternoon alone with his dog, struggling with the emotions left behind after witnessing his parents' violent fight the day before. As his suppressed feelings surface, he releases his anger and aggression in tense and emotional interactions with his dog. These raw expressions eventually help Berci find relief and discover the quiet, transformative strength of forgiveness.
Péter Vácz
Director de animación galardonado, originario de Budapest (Hungría). Estudió en la Universidad de Arte y Diseño Moholy-Nagy de Budapest (MOME), donde realizó su cortometraje de graduación de máster, *Rabbit and Deer*, el cual obtuvo más de 125 premios en festivales de todo el mundo. Su cortometraje más reciente, *Dog Ear* (*Kutyafül*), se estrenó en Annecy en 2025 y, desde entonces, ha cosechado 35 galardones. Desde 2023, Péter es presidente y miembro fundador de la Sociedad Húngara de Artistas de Animación (AA1), desde donde promueve el crecimiento del sector.
Is an award-winning animation director from Budapest, Hungary. He studied at Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest (MOME), where he made his MA graduation short Rabbit and Deer which won over 125 festival awards worldwide. His latest short film, Dog Ear (Kutyafül) premiered in Annecy in 2025 and has won 35 awards since then. Since 2023 Péter is the president and founding member of the Hungarian Society of Animation Artists (AA1) advocating for the growth of the industry.