El milagro / The miracle
Francia, Suiza 2026 12"
Avril Lehmann, Yael Vallotton
Después de que su hijo adulto, Mattia, la interrumpiera mientras se daba un baño relajante, Angelica por fin puede dejarse llevar. Es entonces cuando empieza a masturbarse delante del póster del futbolista Valenti, el ídolo de su hijo. De repente, la mirada de Valenti se fija en ella... Se extiende una euforia absurda: el milagro se cristaliza en una lucha de poder e intimidad entre madre e hijo.
After being interrupted during her relaxing bath by her adult son Mattia, Angelica is finally able to let go. That’s when she begins to masturbate in front of a poster of soccer player Valenti, her son’s idol. Suddenly, Valenti’s gaze locks onto her… An absurd euphoria spreads: The miracle crystallizes into a struggle for power and intimacy between mother and son.
Avril Lehmann
Junto con Yael Vallotton finalizaron su grado en dirección en la ECAL (Escuela Cantonal de Arte de Lausana) en 2021. A partir de entonces, comenzaron a colaborar y desarrollaron su primer largometraje, MATER, una película fantástica, familiar y ecológica. Le miracle es su primer cortometraje, realizado a dúo, que explora los códigos del género fantástico y la comedia.
Together with Yael Vallotton, they completed their degree in directing at ECAL (Lausanne University of Art and Design) in 2021. Following this, they began collaborating and developed their first feature film, *MATER*—a fantasy, family-oriented, and eco-conscious film. *Le miracle* is their first short film, created as a duo, which explores the conventions of the fantasy and comedy genres.
Yael Vallotton
Junto con Avril Lehmann finalizaron su grado en dirección en la ECAL (Escuela Cantonal de Arte de Lausana) en 2021. A partir de entonces, comenzaron a colaborar y desarrollaron su primer largometraje, MATER, una película fantástica, familiar y ecológica. Le miracle es su primer cortometraje, realizado a dúo, que explora los códigos del género fantástico y la comedia.
Together with Avril Lehmann, they completed their degree in directing at ECAL (Lausanne Cantonal School of Art) in 2021. Following this, they began collaborating and developed their first feature film, *MATER*—a fantasy, family-oriented, and eco-themed movie. *Le miracle* is their first short film, created as a duo, which explores the conventions of the fantasy and comedy genres.