Computadora / Oh Be A Fine Girl Kiss Me
Portugal 2026 7"
Alice dos Reis
Un alma espera a reencarnarse mientras reflexiona sobre su vida pasada como monja, etapa durante la cual trabajó en el Observatorio Astronómico Vaticano a principios del siglo XX. Allí participó en la «Carte du Ciel» un ambicioso proyecto internacional para cartografiar el cielo nocturno, donde, al realizar cálculos repetitivos, recibió el apelativo de «computadora» (o «calculadora humana»).
A soul waits to be reincarnated while reflecting back on her past life as a nun, who worked at the Vatican Astronomical Observatory in early-20th century. There, she took part in the “Carte du Ciel” an ambitious international project to map the night sky, earning the early title of “computer” as a result of processing repetitive calculations.
Disillusioned with her previous existence, she considers becoming a coder in her next life.
Alice dos Reis
Es artista visual y cineasta. Su obra se ha presentado a nivel internacional en festivales como el BFI London Film Festival, Kurzfilmtage Winterthur, Sheffield DocFest y el Melbourne International Film Festival. Asimismo, sus películas y obras de arte visual han formado parte de exposiciones en instituciones como el Museo de Arte Contemporáneo de Serralves (Oporto), el Palais de Tokyo (París) y el EYE Filmmuseum (Ámsterdam).
Is a visual artist and filmmaker. Her work has been presented internationally at festivals including the BFI London Film Festival, Kurzfilmtage Winterthur, Sheffield DocFest, and the Melbourne International Film Festival. Her films and visual art have also been featured in exhibitions at institutions such as the Serralves Museum of Contemporary Art (Porto), Palais de Tokyo (Paris), and the EYE Filmmuseum (Amsterdam).