El sueño de danzar / The Dream of Dance
Colombia 2026 16"
Luzbeidy Monterrosa
En el corazón de la Alta Guajira, Weinshi (15), “El tiempo” una joven del pueblo Wayuu, descubre un llamado ancestral en sus sueños, la tierra necesita ser sanada a través de la danza sagrada de su pueblo, la Yonna. Impulsada por visiones que revelan el desequilibrio causado por la explotación minera en su territorio, Weinshi emprende un viaje desde la Zona Norte Extrema hacia el sur, en busca de la sabiduría y guia de sus abuelos.
In the heart of La Alta Guajira, Weinshi (15), whose name means “Time,” a young girl from the Wayuu people, begins to hear an ancestral calling in her dreams: the earth must be healed through her people's sacred dance, the Yonna.
Driven by visions revealing the imbalance caused by mining exploitation in her territory, Weinshi sets out on a journey from the Extreme Northern Zone toward the south, seeking the wisdom and guidance of her elders.
Luzbeidy Monterrosa
Cineasta, escritora y activista Wayuu. Su debut como directora y guionista, Jülapüin Yonna, tuvo su estreno mundial en la Berlinale 2026 (Generation 14Plus), fue seleccionado en Cannes SFC | Rendez-vous Industry y recibió el Live Action Short Award en imagineNATIVE 2026, con consideración para los Oscar. Dirige Akoyolowa – Cubrirse el alma, ganador del FDC Colombia, y trabaja por los derechos de niñas y mujeres indígenas.
Wayuu filmmaker, writer, and activist. Her directorial and screenwriting debut, Jülapüin Yonna, had its world premiere at the 2026 Berlinale (Generation 14Plus), was selected for Cannes SFC | Rendez-vous Industry, and won the Live Action Short Award at imagineNATIVE 2026, earning consideration for the Oscars. She is directing Akoyolowa – Covering the Soul, winner of the Colombian FDC, and advocates for Indigenous women and girls.