Competencia Internacional:
Animación

Programa 2

  • Miércoles 2 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 15:30
  • Sábado 5 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 17:00
Dear Upstairs Neighbors

Dear Upstairs Neighbors

Estados Unidos 2026 6"
Connie He

Una joven, desesperada por dormir bien, se ve privada del sueño a causa de unos vecinos extremadamente ruidosos. Mientras intenta imaginar qué podría estar provocando tal cacofonía en el piso de arriba, la realidad se desliza hacia la fantasía, dando lugar a una batalla épica por la paz y la cordura.
A young woman desperate for a good night’s sleep is kept awake by her exceedingly noisy neighbors. As she struggles to imagine what could be causing the cacophony upstairs, reality drifts into fantasy and an epic battle for peace and sanity ensues.
Connie He

Connie He

Directora de «Dear Upstairs Neighbors». Anteriormente, trabajó en Pixar Animation Studios como artista de narrativa en «Inside Out 2» y «Dream Productions», y también como generalista de gráficos por computadora (CG) en la serie «Love, Death & Robots» de Netflix. Su primer cortometraje, «Watermelon: A Cautionary Tale», cuenta con más de 200 millones de visualizaciones en YouTube. Actualmente, forma parte de Google DeepMind, donde trabaja en la intersección entre la tecnología creativa y el aprendizaje automático.
Connie He is the director of “Dear Upstairs Neighbors.” She previously worked at Pixar Animation Studio as a story artist on “Inside Out 2” and “Dream Productions”, and also as a CG generalist on Netflix’s “Love, Death & Robots”. Her first short film, "Watermelon: A Cautionary Tale," has over 200 million views on YouTube. She is currently at Google DeepMind, working at the intersection of creative technology and machine learning.