Pinchu es así / Pinchu is like that
España 2025 9"
Carmen Córdoba González
Pinchu es un guarrete y todos y todas le ríen la gracia, incluida su novia Jimena, que cumple 30 años este fin de semana y está montando un fiestón épico.
Sólo Bea es capaz de verlo sin filtros, tal y como es, aunque quizá esa experiencia traumática la obligue a plantearse si ella no estará justificando de la misma forma el comportamiento de un ser muy querido.
Pinchu is pervy, and everyone laughs at his antics—including his girlfriend Jimena, who’s turning 30 this weekend and throwing an epic party. Only Bea sees him for what he really is, though this traumatic experience may make her question whether she’s been excusing the behavior of someone she loves in the same way.
Carmen Córdoba González
Ingeniera informática, en 2012 dejó su profesión para dedicarse a la animación. Ha escrito, dirigido y producido tres cortometrajes, dos de ellos preseleccionados para los Oscar. En 2021, Variety la incluyó entre los 10 On the Rise Cineastes From Spain. Actualmente dirige el largometraje UN MUNDO PROPIO.
Computer engineer turned animation filmmaker, she has written, directed, and produced three animated shorts, two of them longlisted for the Oscars. In 2021, Variety named her one of Spain’s “10 On the Rise Cineastes.” She is currently directing the animated feature A WORLD OF THEIR OWN.