Por encima del ruido / Sad Pride Generation
Francia 2026 24"
Axelle Vinassac, Maël CARADEC
París, junio de 2024. Es verano, es la época del Orgullo, pero a Maël le han dejado de responder sin previo aviso y a Emilie acaban de dejarla. Por suerte, en algún lugar entre la multitud, Maël se encuentra con Emilie y Emilie se encuentra con Maël.
Paris, June 2024. It's summer, it's Pride, but Maël is getting ghosted and Emilie just got dumped. Luckily, somewhere in the crowd, Maël meets Emilie and Emilie meets Maël.
Axelle Vinassac, Maël CARADEC
Cineastas franceses que exploran la intimidad, el deseo y los frágiles territorios del amor a través de la ficción, el documental y el cine experimental. Sus películas se han proyectado a nivel internacional. La obra de Vinassac incluye *Les démons de Ludivine* (Art) y *Suddenly Summer* (Rotterdam IFFR 2026). Caradec dirigió *Mâle de mer* (Rhode Island 2025) y *Kenavo* (Canal+). Ambos codirigieron *Au-dessus du vacarme* (Sad Pride Generation) y, actualmente, cada uno trabaja en el guion de su primer largometraje.
Are French filmmakers exploring intimacy, desire, and the fragile territories of love accross fiction, documentary and experimental cinema. Their films have been screened internationally. Vinassac’s work includes Les démons de Ludivine (Arte) and Suddenly Summer (Rotterdam IFFR 2026). Caradec directed Mâle de mer (Rhode Island 2025) and Kenavo (Canal +). They co-directed Au-dessus du vacarme (Sad Pride Generation) and are each writing their debut feature.