La Petite École / The Little School
Francia 2025 21"
Alice Voisin
La escuela del centro de alojamiento temporal para migrantes en la pequeña localidad de Ivry-sur-Seine es el centro del mundo para los niños que viven allí. Para ellos, la escuela no es un lugar cualquiera; es donde hacen nuevos amigos y encuentran un hogar lejos de casa. Este conmovedor documental les da a los niños el espacio para retratar sus vidas en el exilio desde su propia perspectiva.
The school at the temporary housing facility for migrants in the small town of Ivry-sur-Seine is the center of the world for the children who live there. To them, the school is not just any old place; it’s where they make new friends and find a home away from home. This heartwarming documentary gives children the space to portray their lives in exile from their own perspective.
Alice Voisin
Estudié sociología, etnología y cine en la Universidad de París VII, donde desarrollé un interés por observar las sociedades humanas. Mis películas exploran temas como las fallas de comunicación dentro de las familias y las parejas, la depresión, la hermandad entre mujeres, la maternidad (y su ausencia), la migración y el exilio.
He dirigido varios cortometrajes de ficción —La vie c’est pourri, Aucun chemin de fleur, Nino— y, recientemente, mi primer cortometraje documental, La petite école.
I studied sociology, ethnology, and film at the University of Paris VII, where I developed an interest in observing human societies. My films explore themes such as communication breakdowns within families and couples, depression, sisterhood, motherhood (and its absence), migration and exile.
I have directed several short fiction films—La vie c’est pourri, Aucun chemin de fleur, Nino—and recently her first short documentary, La petite école.