Sara & Fatima / Sara & Fatima
Canadá 2026 13"
Romy Boutin St-Pierre, Karima Zouhair, Nada Cheddadi
Dos mujeres se encuentran en una parada de autobús en Marruecos, en una carretera casi desierta. Una lleva velo; la otra, no. Sienten un flechazo a primera vista, al tiempo que se juzgan mutuamente. Pasa el tiempo y el autobús no llega. Solas y desesperadas en medio de la nada, poco a poco se abren y muestran sus vulnerabilidades. Entre roces y apoyo mutuo, Sara y Fátima se quitan las máscaras, revelan sus luchas internas y se unen frente a la agresión que se cierne sobre ellas.
Two women meet at a bus stop in Morocco, on an almost deserted highway. One is veiled, the other is not. They are smitten at first sight and judge each other. Time passes by, the bus doesn't arrive. Alone and desperate in the middle of nowhere, they gradually open up and show their vulnerabilities. Between friction and mutual support, Sara and Fatima drop their masks to reveal their inner struggles and unite in the face of the aggression hanging over them.
Romy Boutin St-Pierre
Son tres cineastas emergentes que viven entre Quebec y Marruecos. Al estar atravesadas por una pluralidad de perspectivas culturales, se interesan por el tema del velo y la mirada social sobre los cuerpos de las mujeres. *Sara & Fatima* (2026) es su primera colaboración artística. En ella, combinan sus puntos de vista para abogar por que no se juzgue a las mujeres, ya lleven velo o no.
Three emerging filmmakers living between Quebec and Morocco. Inhabited by a plurality of cultural perspectives, they are interested in the subject of the veil and the social view of women's bodies. Sara & Fatima (2026) is their first artistic collaboration. They combine their points of view to call for the non-judgment of veiled and unveiled women.