Ní Aquí, Ní Allá / Neither here nor there
Estados Unidos, Colombia 2026 15"
Manuela Romero Samacá
Ni aquí, ni allá es una exploración surrealista y ambiental del malestar urbano. Sigue la historia de Salomé, una diseñadora de interiores venezolana que vive en Nueva York y siente una atracción de otro mundo proveniente del núcleo de la Tierra: una sensación posiblemente vinculada a la reciente muerte de su abuela en su país natal o a su creciente desconexión con el entorno que la rodea. Este llamado desencadena en ella un viaje de exploración sobre la materialidad de su vida en Nueva York y sobre su propia identidad.
Ni Aquí, Ni Allá is an ambient, surreal exploration of urban malaise. It follows Salomé, a Venezuelan interior designer living in NYC, who feels an otherworldly pull from the earth’s core. A sensation possibly tied to the recent death of her grandmother back home, or her own increasing disconnection from her surroundings. This calling unravels for her an exploration of the materiality of her life in New York and of her own self.
Manuela Romero Samacá
Es una realizadora audiovisual y teatral de Bogotá, Colombia actualmente radicada en Brooklyn, NY. Su trabajo explora temas de asimilación, pertenencia y la negociación entre tradición y progreso. Manuela hizo un BFA en Drama en New York University y un MFA en Dirección de Cine en Feirstein Graduate School of Cinema.
Is a filmmaker and theater maker from Bogotá, Colombia, currently based in Brooklyn, NY. Her work explores belonging, assimilation, and the negotiation between tradition and progress. Manuela holds a BFA in Drama and a BA in Political Science from New York University, and an MFA in Film from the Feirstein Graduate School of Cinema.