Competencia Internacional:
Ficción

Programa 4

  • Martes 8 de Diciembre 2026 Centro Ático 15:00
  • Jueves 3 de Diciembre 2026 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 17:00
La hora de irse

La hora de irse / Time to Go

Argentina 2026 20"
Renzo Cozza

Patricio trabaja para sus hermanas y se siente atrapado en una vida que ya no le pertenece. Decidido a escapar, deambula por una noche cargada de expectativas y deseo de cambio. Una cita con un hombre misterioso parece abrir la puerta a algo nuevo. Pero a medida que la noche avanza, la atracción se vuelve inquietante y la intimidad deriva en peligro. Regida por sus propias reglas, la noche se precipita hacia un desenlace inesperado y sangriento.
Patricio works for his sisters and feels trapped in a life that no longer fits him. Determined to break away, he drifts through a night charged with expectation and the desire for renewal. A date with a mysterious man seems to open the door to something new. But as the night deepens, attraction turns uneasy and intimacy slips into danger. Governed by its own rules, the night spirals toward an unexpected and bloody outcome.
Renzo Cozza

Renzo Cozza

Es director, guionista, actor y docente de actuación, radicado en Madrid. Su trabajo se desarrolla entre el cine y la formación actoral. Dirigió Paseo (2015), Las flores (2018), La necesidad de un testigo (2023, codirigida con Mariana Sanguinetti) y Parado Mirando (2025), y el largometraje híbrido El hincha (2023). Sus películas se han presentado en festivales nacionales e internacionales.
Is a director, screenwriter, actor and acting teacher based in Madrid. His work moves between filmmaking and acting training. He directed Paseo (2015), Las flores (2018), La necesidad de un testigo (2023, co-directed with Mariana Sanguinetti) and Parado Mirando (2025), and the hybrid feature El hincha (2023). His films have screened at national and international festivals.