Lo que él se lleva, no vuelve / What Never Returns
Colombia 2026 20"
Juan David Barragán Delgado
Durante un ritual tradicional de sanación, Jonathan recibe una quena, una flauta andina como la que tocaba su padre antes de desaparecer. Impulsado por el deseo de tocar como él, hace sonar la quena y despierta al Duende, una antigua y oscura presencia del folclore andino que siempre viene por alguien. Cuando el Duende amenaza con llevarse a su madre, Jonathan deberá enfrentarse al vacío que dejó la ausencia de su padre.
During a traditional healing ritual, Jonathan receives a quena, an Andean flute like the one his father used to play before he disappeared. Driven by the desire to play like him, Jonathan plays the flute and awakens the Duende, an ancient, dark presence from Andean folklore that always comes for someone. When the Duende threatens to take his mother away, Jonathan must confront the emptiness left by his father’s absence.
Juan David Barragán Delgado
Es un cineasta Colombiano radicado en Pasto, Nariño, en la región Andina al sur de Colombia. Su trabajo como guionista, director y productor explora la memoria, el territorio y el encuentro entre lo íntimo y lo fantástico. Estudió Dirección Cinematográfica en la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de Madrid. Su anterior cortometraje, Cielo Abierto (2022), ha sido exhibido en festivales en China, República Dominicana, Portugal, Rusia, Grecia y Rumanía.
He is a Colombian filmmaker based in Pasto, Nariño, in the southern Colombian Andes. His work as a writer, director, and producer explores memory, place, and the intersection of the intimate and the fantastic. He studied Film Directing at the Madrid Film School (ECAM). His previous short film, Open Sky (Cielo Abierto, 2022), has screened at festivals in China, the Dominican Republic, Portugal, Russia, Greece, and Romania.