Conexión :
Conexión España 2017 Conexión España 2017 (CO-ESP)

Programa 1

  • Jueves 07 Dic Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán 15:00
  • Sábado 09 Dic Cine Tonalá Bogotá 16:30
  • Lunes 11 Dic Espacio Odeón 18:00
nombre img

El Adiós / The Good-Bye


Una criada Boliviana intenta honrar los últimos deseos de la difunta señora de la casa.
A Bolivian maid attempts to honor her late mistress's last wishes.
>
nombre img

Hecho en España / Made in Spain


Un retrato surrealista en miniatura de dimensiones épicas se desarrolla en una soleada playa española. Cortometraje stop-motion con figuras miniatura a escala H0.
A miniature surrealist portrait of epic dimensions takes place in a sunny Spanish beach. Stop-motion short made with scale H0 miniature figures.
>
nombre img

Norte / North


Un ex-terrorista de ETA y la mujer de su víctima directa están en la misma sala de la prisión de Nanclares de la Oca. Han pasado 10 años desde el asesinato de su marido.
A terrorist of E.T.A. and his direct victim’s wife are in the same room of Nanclares de la Oca prison, ten years after the murder of her husband.

>
nombre img

La noche de todos los santos / The Shadows of Memory


75 años después de la Guerra Civil, sucesos extraordinarios convulsionan a España la Noche de los Difuntos, provocando hechos históricos sin precedentes y la irrupción de periodistas de todo el mundo.
Seventy-five years after the Civil War, strange occurrences torment Spain on All Souls’ Eve, causing unprecedented historic events and the emergence of journalists from around the world.
>
nombre img

La inquilina / The Tenant


Ana, de 40 años, se ha fugado de casa y está profundamente agradecida con Camille, una estudiante, por haberla elegido como compañera de piso. Tan agradecida está que quiere demostrárselo a toda costa.

40-year-old Ana has run away from home and is deeply grateful towards Camille, a student, for choosing her as her roommate. She is so grateful that she wants to prove it to Camille at all costs.
>
nombre img

Los Viajes de Pichük / Pichük‘s Travels


Pichük, un científico del Ministerio de Ciencia Mincha, nos muestra los bosques de la región de Frondössia, donde especies como los Urrakaploides y los Flicks quieren volar alto. Pero esto no siempre es bueno. El Tronkotrönk conoce muy bien esos comportamientos... el resultado: pregunta a los Pajarräros... ellos son los únicos supervivientes.
Pichük, a scientist from the Ministry of Mincha Science, shows us the woods of the region of Frondössia, where species like Urrakaploides and Flicks want to fly high. But that ́s not always good. The Tronkotrönk knows well this behaviors... The result: ask the Pajarräros... they are the only survivors.
>
nombre img