Panorama:
Colombia Documental (PA-DOC)

Programa 1

  • Miércoles 05 Dic Planetario de Bogotá 18:00
  • Viernes 07 Dic Alianza Francesa - Sala Julio Verne 17:30
  • Domingo 09 Dic Cinemateca Distrital 17:00
  • Lunes 10 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 15:30
nombre img

El camino del viento / The Wind


La laguna de La Cocha y Doña Conchita son dos seres vivos que han luchado toda su vida por sobrevivir. Se han sacrificado ellas mismas y han enfrentado muy de cerca la muerte. Este documental es un viaje físico y mental de La Cocha y los recuerdos de Doña Conchita. A través de la voz de esta campesina, recorreremos la lucha íntima de estos dos seres vivos desde lo más profundo de sus entrañas.

La Cocha lagoon and Doña Conchita are two living beings who have fought all their lives to survive. They have sacrificed themselves and have faced death very closely. This documentary is a physical and mental journey of La Cocha and the memories of Doña Conchita. Through the voice of this country woman, we will travel through the intimate struggle of these two living beings from the depths of their bowels.

>
nombre img

Isleños / Islanders


La laguna de La Cocha y Doña Conchita son dos seres vivos que han luchado toda su vida por sobrevivir. Se han sacrificado ellas mismas y han enfrentado muy de cerca la muerte. Este documental es un viaje físico y mental de La Cocha y los recuerdos de Doña Conchita. A través de la voz de esta campesina, recorreremos la lucha íntima de estos dos seres vivos desde lo más profundo de sus entrañas.

La Cocha lagoon and Doña Conchita are two living beings who have fought all their lives to survive. They have sacrificed themselves and have faced death very closely. This documentary is a physical and mental journey of La Cocha and the memories of Doña Conchita. Through the voice of this country woman, we will travel through the intimate struggle of these two living beings from the depths of their bowels.

>
nombre img

Niña Jose / Miss Jose


Una chica trans obligada a prostituirse en Bogotá para sobrevivir, reconstruye su pasado y las amenazas de muerte por parte de guerrilla y paramilitares, que la alejaron de su familia 15 años atrás.

A transgender woman who was forced into sex work in Bogotá to survive, rebuilds her past and the death threats from guerrilla and paramilitary groups who forced her to move away from her family 15 years ago.

>
nombre img

La magia terminó / The Magic Is Over


Durante 35 años, el Cinema Riviera proyectó películas de manera independiente en Bucaramanga, Colombia. Mientras es desmontado para su cierre definitivo, sus ex empleados y espectadores cuentan la historia del cinema y también, sus propias vivencias en este clásico lugar. Entre afiches, recuerdos y crispetas, le dicen adiós al viejo amigo, que por décadas, los puso a soñar.

For 35 years, the Cinema Riviera screened independent films in Bucaramanga, Colombia. While it is dismantled for its final closure, its former employees and spectators tell the history of cinema and also, their own experiences in this classic place. Among posters, memories and pop corn, they say goodbye to their old friend, who for decades, made them dream.

>