BOGOSHORTS al tablero / BOGOSHORTS to the board

En cada edición, BOGOSHORTS al tablero ofrece espacios de for- mación a nuevos y futuros realizadores, así como a todos aquellos interesados en el cine y, sobre todo, en los formatos cortos. Pone- mos en diálogo hitos y acontecimientos históricos con el momento actual. Esta vez ofrecemos al público un conjunto de charlas alrede- dor de varios de nuestros programas especiales, pero también otras que pretenden atender algunas necesidades del sector.

En 2023, año en que todos los cuerpos y todas las historias tendrán cabida en una nueva edición de BOGOSHORTS, celebramos el formato corto en Colombia, consolidando año tras año no sola- mente el amor por el más pequeño de la familia, sino por el cine y la ciudad, escenarios simbólicos y físicos donde todos y todas podemos tener lugar.

En esta edición de BOGOSHORTS Al tablero, queremos que el público pueda escuchar a algunos de nuestros invitados especia- les. Una clase magistral y cuatro páneles conforman parte de esta oferta académica. Por un lado, nos sumamos a la celebración de los 25 años de trabajo y nos preguntamos por el futuro de Proimáge- nes Colombia, entidad que ha posibilitado el gran auge del cine y el corto colombiano; también haremos que el público conozca más de cerca un festival de gran vitalidad como Cinema Jove, enfocado en encontrar nuevas voces del cine global, y de la mano de Dora Martí conocerán de su programa de industria Curt Creixent.

Dedicamos un espacio muy especial para celebrar la obra de Eduardo “La Rata” Carvajal, emblemático fotofija del Grupo de Cali y gran custodio de la memoria iconográfica de medio siglo de historia del cine colombiano. Otro encuentro será con la primera productora extranjera a la que BOGOSHORTS le dedica una retros- pectiva: con la presencia en Bogotá de Victoria Marotta el público conocerá sobre la primera década de trabajo de UN PUMA, pro- ductora argentina de las obras más vanguardistas del cine latinoa- mericano contemporáneo. Y finalmente, en alianza con la Unidad de Búsqueda de Personas dadas por Desaparecidas-UPBD, reunire- mos a realizadores del programa especial “La búsqueda más allá del cuerpo” y directores de algunos cortos seleccionados para reflexio- nar sobre la representación de aquello que parece irrepresentable por el vacío que deja: la desaparición forzada en Colombia.

Finalmente, los Encuentros Cercanos llegarán a las distintas salas de la Cinemateca de Bogotá, la plazoleta de CityU, el Centro Ático de la Universidad Javeriana-PUJ y la Alianza Francesa (sede Centro), mien- tras que nuestra programación académica, abierta a todo público, se desarrollará enteramente en la Sala Capital de la Cinemateca de Bogotá, con acceso prioritario para personas acreditadas y con trans- misión en vivo a través de la página de Facebook de @bogoshorts.

In each edition, BOGOSHORTS Al tablero offers training spaces to new and future filmmakers, as well as to all those interested in cinema and, above all, in short films. We put in dialogue milestones and historical events with the pres- ent time. This time we offer the audience several talks about our special pro- grams, but also others that aim to meet some needs of the audiovisual field.

In 2023, the year in which all bodies and all stories will have a place in a new edition of BOGOSHORTS, we celebrate the short film in Colombia, consolidating year after year not only the love for the youngest of the family, but also for the cinema and the city, symbolic and physical scenarios where everyone can have a place.

In this edition of BOGOSHORTS Al tablero, we want the audience to listen to some of our special guests. one master class and four panels are part of this academic program. On the one hand, we join the celebration of 25 years of work and ask ourselves about the future of Proimágenes Colombia, an institution that has made possible the great boom of Colombian cinema and short films; we will also let the public know more about a festival of great vitality as Cinema Jove, focused on finding new voices of global cinema, and from Dora Martí we will learn about its industry program Curt Creixent.

We will dedicate a very special space to homage the work of Eduardo “La Rata” Carvajal, emblematic photographer of the Cali Group and great custodian of the iconographic memory of half a century of Colombian film history. Another encounter will be with the first foreign production company to which BOGOSHORTS is dedicating a retrospective: with the presence in Bogota of Victoria Marotta, the public will learn about the first decade of work of UN PUMA, an Argentinean production company of the most avant-garde works of contemporary Latin American cinema. And finally, in alliance with the Unit for the Search for Missing Persons-UPBD, we will bring together filmmakers from the special program “The Search Beyond the Body” and directors of selected short films to reflect on the representation of that which seems unrepresentable because of the void it leaves: forced disappearance in Colombia.

Finally, the Encuentros Cercanos (Close Encounters) will be held in the dif- ferent theaters of the Cinemateca de Bogotá, the CityU Outdoors Screen, Universidad Javeriana’s Centro Ático and the Alianza Francesa (sede Cen- tro), while our academic program, open to the general public, will take place entirely in the Cinemateca de Bogotá’s Sala Capital, with priority access for accredited attendees and live streaming through the @bogoshorts Facebook page.