Cortofilia:
Largos de cortos (FI-LDC)

Programa 1

  • Jueves 06 Dic Cinemateca Distrital 17:00
  • Sábado 08 Dic Planetario de Bogotá 18:00
  • Lunes 10 Dic Alianza Francesa - Sala Julio Verne 13:30
nombre img

Filmando en Perú con Werner Herzog / Filming in Peru with Werner Herzog


El 30 de abril de 2018 llegaron al aeropuerto de Puerto Maldonado (Perú) 48 cineastas jóvenes, ansiosos de conocer por primera vez la Selva Amazónica peruana y listos para filmarla de la mano de uno de los grandes maestros del cine mundial: Werner Herzog. A la mañana del 1 de mayo Herzog llegó por ellos. En aquel primer encuentro les reveló el que sería el tema central alrededor del cual deberían crear sus obras: Sueños febriles en la selva.

Cada etapa del proceso de creación individual fue guiada por el experimentado cineasta, quien sostenía con cada autor una relación de intercambio y generosidad. Además, Herzog se reunía en las noches con los alumnos para abordar diálogos grupales en los que los cineastas lo interrogaban con toda libertad sobre sus métodos y su obra. A partir de esta gran experiencia, se seleccionaron por votación colectiva estas 15 obras, una muestra de lo que fue un explosivo trabajo de creación para los autores y Herzog.

Del arco vacío
Dir. Micah Van Hove 

Vida alegre
Dir. Marta Pulk

The End of Eternity
Dir. Pablo Radice

¿Qué habita en la selva?
Dir. Lucía Valdemoros y Agustín Barrutia

Las sandalias de Jesús
Dir. Joao Couto

Carlito se va para siempre
Dir. Quentin Lazzarotto

Tunche Fever
Dir. Sebastián López Borda

Spacewalkers
Dir. Juan Pablo Caballero

My Chicken Carla Dreams of Flying
Dir. Hayk Matevosyan

Eya Pohui
Dir. Gerónimo Tanoira

Como te ves me vi
Dir. Santiago Arriaga 

Joven sueño
Dir. Felipe López

Dreaming of Ice Cream
Dir. Samir Arabzadeh

Deep Memories from the Jungle
Dir. Lucía Valdemoros y Agustín Barrutia

The Long Farewell
Dir. Aqsa Altaf

 

 

On April 30, 2018, 48 young filmmakers arrived at the airport in Puerto Maldonado (Peru), eager to get to know the Peruvian Amazon Rainforest for the first time and ready to film it with the help of one of the great masters of world cinema: Werner Herzog. On the morning of May 1, Herzog arrived for them. In that first meeting he revealed what would be the central theme around which they should create their works: Febrile dreams in the jungle.

The experienced filmmaker, who maintained with each author a relationship of exchange and generosity, guided each stage of the process of individual creation. In addition, Herzog met at night with the students for group dialogues in which the filmmakers interrogated him freely about his methods and his work. From this great experience, these 15 works were selected by collective vote, a showcase of what was an explosive creation work for the authors and Herzog.

>

Programa 2

  • Jueves 06 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 20:00
  • Domingo 09 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 19:30
  • Martes 11 Dic Cinemateca Distrital 13:00
nombre img

Ocupación 1968 / Occupation 1968


Este proyecto documental es una mirada subjetiva colectiva sobre los soldados de los ejércitos "amigos" y sus pensamientos e impresiones sobre la ocupación de Checoslovaquia en agosto de 1968 y sus tareas dentro de ella, 50 años después de este evento. La pregunta principal es cómo "una persona pequeña en Europa" se comporta frente a la conocida "gran historia". ¿Qué roles desempeñan la responsabilidad personal y la preservación del punto de vista o moral personal, y qué sucede en el momento en que tienen que elegir entre salvar su vida u obedecer las reglas?

¿Qué sentimientos tuvieron los soldados que fueron enviados a un país extranjero para "crear el orden" allí? Esta película pone el interés en soldados de diferentes nacionalidades y diferentes rangos, desde soldados rasos hasta generales. Para obtener las opiniones más diversas sobre este tema, los directores elegidos provienen de cinco países del antiguo Pacto de Varsovia, que participaron en la ocupación de Checoslovaquia. Estos son Evdokia Moskvina de Rusia, Linda Dombrovszky de Hungría, Magdalena Szymkow de Polonia, Marie Elisa Scheidt de Alemania y Stephan Komandarev de Bulgaria.

The Last Mission of General Ermakov
Dir. Evdokia Moskvina
 
Red Rose (Friendship and Love in the Time of Occupation)
Dir. Linda Dombrovszky
 
I'm Writing To You, My Love
Dir. Magdalena Szymkow
 
Voices in the Forest
Dir. Marie Elisa Scheidt
 
An Unnecessary Hero
Dir. Stephan Komandarev

This documentary project is a collective subjective look on the soldiers of “friendly armies and their thoughts and impressions about the Czechoslovak occupation in August 1968, and their tasks within it, 50 years after this event. The main question is how “a small person in Europe behaves in front of the so known “big history. What roles play personal responsibility, and the preservation of personal point of view or moral, and what happens to it in the moment when they have to choose between saving their life or obeying the rules?

 What feelings had the soldiers, who were sent to foreign country to “make the order there? This film puts the interest in soldiers of different nationalities and different ranks -from privates to generals. In order to get the most diverse views on this topic, the chosen directors come from five countries of the former Warsaw Pact, which participated in the occupation of Czechoslovakia. These are Evdokia Moskvina from Russia, Linda Dombrovszky from Hungary, Magdalena Szymkow from Poland, Marie Elisa Scheidt from Germany and Stephan Komandarev from Bulgaria.

>

Programa 3

  • Domingo 09 Dic Teatro al Aire Libre La Media Torta 17:00
nombre img

México Bárbaro / Barbarous Mexico


Ocho directores mexicanos se reúnen para contar las tradiciones y leyendas más brutales, despiadadas y bizarras del país.

‘México Bárbaro’ muestra al mundo las historias que forman parte de la cultura popular mexicana, incluso algunas de ellas forman parte de las pesadillas colectivas que le han quitado el sueño desde niños a los habitantes de este país, sin que haya generación que escape de ellas. El coco, duendes, fantasmas, alushes, chamanes, sacrificios aztecas y desde luego la grandiosa tradición de Día de Muertos, inmersos en contextos urbanos y rurales, son algunos de los temas que conforman esta antología.

Drena
Dir. Aarón Soto
 
Jaral de Berrios
Dir. Edgar Nito
 
Día de los muertos
Dir. Gigi Saúl Guerrero
 
La cosa más preciada
Dir. Isaac Ezban
 
Muñecas
Dir. Jorge Michel Grau
 
Lo que importa es lo de adentro
Dir. Lex Ortega
 
Tzompantli
Dir. Laurette Flores
 
Siete veces siete
Dir. Ulises Guzmán
 

 

 

 

Eight Mexican directors get together to tell the most brutal, ruthless and bizarre traditions and legends of the country.

‘Barbarous Mexico' shows the world the stories that are part of Mexican popular culture, even some of them are part of the collective nightmares that have taken sleep from the people of this country since they were children; no generation escapes them. ‘El coco’, goblins, ghosts, alushes, shamans, Aztec sacrifices and of course the great tradition of Day of the Dead, immersed in urban and rural contexts, are some of the themes that make up this anthology.

>