Colecciones:
Elecciones (LGBTI) (CLC-GEN)

Programa 1

  • Miércoles 07 Dic Cinemateca Distrital 15:00
  • Viernes 09 Dic Centro Ático - Universidad Javeriana 13:00
  • Domingo 11 Dic Cine Tonalá Bogotá 20:30
nombre img

Más que Dios / More than God


Una corta comedia en una Irlanda moderna que sigue los incansables intentos de un doctor religioso para descubrir la supuesta infidelidad de su esposa. Sin embargo, termina confrontándose con su religión, los límites del amor por su hija y la obligación de resucitar al esposo de su amante. 
A short comedy set in modern Ireland that follows the attempts of a religious doctor to uncover his wife's suspected affair, but instead is confronted by the rigidity of his religion, the boundaries of his love for his daughter, and his obligation to resuscitate her lover's husband. 
>
nombre img

Primavera Rosa en México / Pink Spring in México


A pesar de haberse legalizado el matrimonio homosexual, México ocupa el segundo lugar mundial en la tasa de asesinatos cometidos contra la población LGBT. Aunque activistas han arriesgado sus vidas denunciando este hecho, la impunidad rodea estos crímenes de odio.
Although gay marriage was legalized, Mexico ranks second in the world in the rate of murders committed against the LGBT population. In spite of the fact that activists have risked their lives to denounce this fact, impunity surrounding these hate crimes.
>
nombre img

La sociedad / The Society


Muhamad y Ahmed, dos hombres gais tratan de vivir sus vidas en una sociedad que no acepta la homosexualidad. Reacciones honestas a afirmaciones en una sociedad religiosa, tradicional y bárbara.
Muhamad and Ahmed, two gay guys, try to live both lives, in a society that does not accept homosexuality. Honest reactions and statements on a religious, traditional and barbaric society. 
>
nombre img

Una última noche / One Last Night


Es la última noche juntos de Noa y Orr en Tel Aviv antes de que Orr se vaya a Berlín. Afuera del concierto punk, la policía llega. Orr corre a ayudar a un amigo y tanto ella como Noa son arrestados. En la estación de policía, Noa tendrá que tomar una decisión final sobre su relación con Orr.
It's the last night of Noa and Orr together in Tel Aviv, before Orr leaves to Berlin. Outside the punk gig, the police arrive. Orr jumps to the help of a friend and both she and Noa get arrested. In the police station Noa will have to make a final decision about their relationship.  
>
nombre img

Alzheimer: Una historia de amor / Alzheimer‘s: A Love Story


Greg tiene Alzheimer desde hace ocho años. Él vive en un centro especializado en Chicago y no puede caminar, ir al baño, ni mucho menos, tener una conversación. Todos los días, un hombre llamado Michael lo visita un par de horas. Nadie puede estar seguro de si Greg sabe quién es Michael, pero Michael asegura que es natural que lo haga: después de todo, Michael ha querido a Greg desde el día que se conocieron, hace 40 años.
Greg has had Alzheimer’s for eight years. He lives at a care facility in Chicago and can no longer walk, go to the bathroom, or feed himself, let alone carry on a conversation. Every day a man named Michael comes and visits for a couple hours. No one can say for sure if Greg knows who Michael is, but from Michael’s point of view it’s only natural that he does so - after all, Michael has loved Greg since the day they met 40 years ago.
>
nombre img

Casa de locos / Crazy House


Después del suicidio de su mejor amigo, un adolescente es forzado a enfrentar su culpa y su sexualidad en este psicodrama surrealista. 
After the suicide of his best friend, a teenage boy is forced to deal with his guilt and sexuality in this surrealist psychodrama.
>
nombre img

Bajo la ropa / Underclothes


Es la historia de Suely, quien era conocida como Benito Justo. El corto documental presenta el pasado de Suely como una técnica reparadora y su realidad presente en el pequeño pueblo de São Luiz de Paraitinga. A través de testimonios de su familia, amigos y de la misma Suely, se examinan las dificultades y prejuicios que ella tuvo que soportar mientras pasó de usar ropa de mujer bajo su ropa masculina, hasta que decidió vestirse completamente de novia y cambiar drásticamente su vida y cuerpo. 
It's the story of Suely, who used to be known as Benedito Justo. The documentary short film portrays Suely’s past as a handyman and her present reality in the small town of São Luiz de Paraitinga. Through family, friends and Suely’s own testimonies, the film examines the difficulties and prejudices Suely had to endure as she went from wearing women’s clothes underneath her masculine clothes, until she decided to fully dress herself as a bride and drastically change her life and her body.
>
nombre img