Festivaleando:
Lebanon Factory - Quincena de Realizadores (FE-QUIN)

Programa 1

  • Viernes 08 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 17:30
  • Domingo 10 Dic Planetario de Bogotá 14:00
  • Martes 12 Dic Cinemateca Distrital 19:00
nombre img

Ruido Blanco / White Noise


Said está en su primera noche de trabajo como guardia debajo del puente en pleno Beirut. Con sólo un walkie-talkie y una antorcha, está intentando tomarse en serio su trabajo. Al amanecer, la ciudad lo habrá acabado…

 

 

Said is doing his first night of duty as a security guard under the bridge in the middle of Beirut. With only a walkie-talkie and a torch, he is trying to take his job seriously. At sunrise, the city will have crushed him...

>
nombre img

Hotel Al Naim / Hotel Al Naim


El pulpo cree que la mano frente a él es una presa, pero no sabe que detrás de toda mano, hay un brazo

 

 

The octopus believes that the hand in front of it is a prey, but it doesn’t know that behind every hand, there is an arm…

 

 

 

>
nombre img

Salamat de Alemania / Salamat from Germany


Desesperado por escapar del Líbano y quedarse en Europa, Lilo se compra un pasaporte sirio y está listo para apropiarse de la identidad siria para obtener asilo. Sin embargo, para lo que posiblemente no esté preparado es para todo lo que conlleva ser un refugiado sirio hoy en día.

 

 

Desperate to escape Lebanon and settle in Europe, Lillo buys himself a Syrian passport and is ready to appropriate the Syrian identity to obtain asylum. However, what he might not be ready for yet, is everything that comes along with being a Syrian refugee today.

 

 

 

>
nombre img

El gran Líbano / The Great Lebanon


Cuando Bassem se despierta borracho en la orilla de un lago junto a peces muertos, su hermana Youmna, a quien no ha visto por 12 años, está allí, con un ataúd.

 

 

When hungover Bassem wakes up by the lake shore among his dead fishes, his sister Youmna, who he hasn’t seen for 12 years, is there, with a coffin.

 

 

 

>
nombre img