Colecciones :
El amor es corto (Amor) (CLC-AMO)

Programa 1

  • Jueves 07 Dic Museo de Arte Miguel Urrutia 15:00
  • Sábado 09 Dic Centro Cultural Gabriel García Márquez 16:30
  • Lunes 11 Dic Cine Tonalá Bogotá - Sala Tonalá 19:30
  • Martes 12 Dic Teatro El Parque - Parque Nacional 11:00
nombre img

Debe caer un poco de lluvia / Some Rain Must Fall


Su nublada relación termina en la húmeda estación lluviosa. Siete días después, el chico y la chica vuelven al apartamento para empacar, como si hubiera un acuerdo tácito. Ahora están obligados a estar bajo el mismo techo de recuerdos otra vez.

 

Their dull relationship is ended in the humid rainy season. Seven days later, the boy and the girl both come back to the apartment to pack, as if there is an unspoken understanding. Now they are forced to be under the same roof of memories again.

>
nombre img

Edad de la Luna / Age of the Moon


Marissa, una cerebrito de 15 años, se escapa una noche para reunirse con su primo para una alocada fiesta de Halloween. Ahí conoce a Ronnie, un joven rebelde que asiste a una escuela para niños conflictivos. A pesar de sus diferencias, Marissa y Ronnie sienten una fuerte conexión. Sin embargo, un evento trágico durante la noche, genera otro tipo de impacto en el corazón de Marissa.

 

A brainy high school sophomore, Marissa, sneaks out to join her cousin for a crazy Halloween party where she meets Ronnie, who goes to a nearby reform school. Despite their differences, Marissa and Ronnie feel a strong connection to each other. However, a tragic event following the night results a different kind of impact in Marissa's heart.

>
nombre img

Grande / Big


Un grupo de estudiantes no entran a clase y pasan el día en un gran parque de la ciudad. En medio de un triángulo amoroso entre los protagonistas descubrirán como un chisme de red social cambia todo, la traición es parte de crecer y se acercan con dolor a ser adultos.

 

A group of highschoolers decide they don't want to study, so they spend the day at a large urban park. In the middle of a love triangle between the main characters they will discover how a social network gossip changes everything, betray is a grown up thing and they are painfully approaching to adulthood. 

>
nombre img

Un clásico sueco / A Swedish Classic


Una mujer con un vestido de novia hecho jirones se despierta en el bosque al sonido del ensordecedor pito de un automóvil. Encuentra a su esposo en un carro que ha chocado cerca. Él está en mal estado, pero vivo. En el interior destrozado, comienzan a hablar sobre su relación, que pronto parece tan destruida como su Saab.

 

A woman in a tattered wedding gown wakes in the forest to the sound of a deafening car horn. She finds her husband in the crashed car nearby. He’s in bad shape but alive. In the wrecked interior, they start to talk about their relationship, which soon seems to be as demolished as their Saab.

>
nombre img

Extraños / Strangers


Tras haber sostenido una relación, Miguel e Isabel se han alejado durante tanto tiempo que parecen nuevamente un par de desconocidos, sin embargo, aún hay entre ellos ciclos amorosos sin cerrar y una complicidad que comparten a pesar del tiempo.

This is the story of Miguel and Isabel's reunion, who after having sustained a relationship have moved away for so long that they seem strangers again. However, there are still unfinished love cycles and a complicity they share despite time.

>
nombre img

Soldado Grande / Large Soldier


Es 1973, tiempo de guerra en Israel, y todo lo que quiere Sherry, de 15 años de edad, es un novio. Un intercambio de cartas con un soldado desconocido le hace creer que va a ser su primer amor. Pero, ¿qué pasará cuando el soldado imaginario se vuelva real?

 

It's 1973, war time in Israel, and all that Sherry, a 15 years old, wants is a boyfriend. A letter exchange with an unknown soldier makes her believe that it's going to be her first love. But what will happen when the imaginary soldier becomes real?

>
nombre img