Storytelling
Desde las pinturas rupestres hasta las cámaras de eco: la historia de la humanidad es una historia de narración.
From cave drawings to echo chambers: the history of humankind is a history of storytelling.
Inscríbete a nuestro
NewsletterDEL 2 AL 9 DE DICIEMBRE DE 2025
Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)
Programa 1
-
no conecto
Programa 2
- Jueves 4 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital / Compra en TuBoleta 17:00
- Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 / Compra en TuBoleta 17:30
Stars
STARS narra la historia de los Nommo, unos migrantes extraterrestres afro-hermafroditas, antropomórficos y anfibios. Tanto femeninos como masculinos, terrestres y marinos, como los humanos y los peces, con pies y aletas, escamas y piel, ancestros alienígenas, camaleones arcoíris, esta es una historia africana de colas, contada a través de la animación, los ritmos de la música dance y la poesía.
STARS tells of the Nommo - extraterrestrial Afro-hermaphrodite anthro-amphibian migrants. Both female and male, of land and of sea, like humans and fish, with feet and fins, scales and skin, ancestor aliens, rainbow chameleons, this is an Afriqueer tale of tails, told through animation, dance music beats and poetry.
Shadows
En un aeropuerto abarrotado, Ahlam, una madre de 15 años, huye de Bagdad, el único lugar que conoce. Mientras lucha contra las sombras que la acechan, reflexiona sobre su viaje para recuperar su vida.
At a crowded airport, Ahlam, a 15-year old mother, is running away from Baghdad, the only place she s ever known. As she fights the shadows lurking around her, she reflects on her journey to reclaim her life.
Better Man / Lepsí clovek
Documental animado que explora el fenómeno del culturismo y examina la relación que los hombres orientados al fitness tienen con sus propios cuerpos. A través de entrevistas inspiradas en técnicas periodísticas, la película presenta las historias de tres hombres que utilizan el ejercicio como una forma de lidiar con traumas internos que a menudo les han llevado a tener una baja autoestima.
Better Man is an animated documentary that explores the phenomenon of bodybuilding and examines the relationship fitness-oriented men have with their own bodies. Through interviews inspired by journalistic techniques, the film presents the stories of three men who use exercise as a way to cope with inner traumas that have often resulted in low self-esteem.
Tonight I’ll Dream About Water / Dzisiaj przysni mi sie woda
La vida de una joven nadadora cambia drásticamente cuando empieza a sospechar que lo que más ama es, en realidad, su mayor amenaza. Una oscura historia sobre lo que se esconde bajo la superficie.
A young swimmer s life changes drastically when she begins to suspect that what she loves most is actually her greatest threat. A dark tale of what lies beneath the surface.
S The Wolf
Un hombre de mediana edad reflexiona sobre su tumultuosa adolescencia mientras está sentado en su habitación de la infancia. A través de pensamientos complejos y profundamente personales, de alguna manera todos vinculados a su cabello, ya sea que esté creciendo o cayendo, vamos acumulando con el tiempo significados que se integran en el recorrido más amplio de su vida.
A middle-aged man reflects back on his tumultuous adolescent phase while sitting in his childhood bedroom. Through intricate and deeply personal musings somehow all tied to his hair - hair growing or hair receding - we, over time accumulate meaning into the larger journey of his life.
Life with an idiot / La vida con un idiota / La vie avec un idiot
Acusado por las autoridades de no trabajar lo suficiente, el castigo de Vladimir es vivir con un idiota. Lo elige en un manicomio y se llama Vova. Este idiota solo puede pronunciar una sílaba: ouh.
Accused by the authorities of not working hard enough, Vladimir s punishment is to live with an idiot. He chooses him from an insane asylum, and his name is Vova. This idiot can only pronounce one syllable: ouh.
My Gut Friend
Jim, un hombre solitario atrapado en la rutina, recuerda cuando era niño y su instinto se convirtió en su mejor amigo.
Jim, a lonely man who lives stuck in rutine, remembers when he was a child and his gut became his best friend.