Caries / Karies
Switzerland - 2025 9”
Aline Höchli
- Producción / Production: Aline Höchli, Stefan Holaus
- Guión / Screenplay: Aline Höchli
- Montaje / Mounting: Aline Höchli
- Sonido / Sound: Samuel Schranz
- Música / Music: Samuel Schranz
- Animación / Animation: Aline Höchli, Stefan Holaus
Ansiosa por crear una obra de arte monumental, una chamán permanece felizmente ajena al hecho de que está pintando sus murales dentro de la boca de un vanidoso presentador del tiempo.
Eager to create a monumental work of art, a shaman remains blissfully unaware that she is painting her murals inside the mouth of a vain weather presenter.
Sundance FF Estados Unidos 2025 / Anima IFF Bélgica 2025
Aline Höchli
Artista especializada en cine de animación e ilustración. Estudió cine en el departamento de animación de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Lucerna (HSLU), donde se graduó en 2015. Fundó Koloss Studio en 2016. Actualmente vive y trabaja en Berna.
Artist specializing in animated film and illustration. She studied film in the animation department at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts HSLU, graduating in 2015. She founded Koloss Studio in 2016. Aline currently lives and works in Bern.