Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)

Programa

  • Jueves 4 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital / Compra en TuBoleta 17:00
  • Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 / Compra en TuBoleta 17:30
nombre img

Tonight I’ll Dream About Water / Dzisiaj przysni mi sie woda

Polonia, Estonia - 2025 14”
Adrianna Matwiejczuk

  • Producción / Production: Marcin Podolec, Kalev Tamm
  • Guión / Screenplay: Adrianna Matwiejczuk
  • Montaje / Mounting: Michal Buczek, Adrianna Matwiejczuk
  • Sonido / Sound: Mihcal Fojcik
  • Animación / Animation: Agnieszka Czachor, Patrycja Cmak, AL Grotuz, Karolina Kajetanowicz, Katsiaryna Kaliada, Olga Klyszewicz, Dominik Kotlarz, Adrianna Matwiejczuk, Agata Mianowska-Zamarlo, Marta Michalik, Sylwia Watracz, Maciej Zocłonski, Helen Unt, Tarmo Vaarmets, Sofj

La vida de una joven nadadora cambia drásticamente cuando empieza a sospechar que lo que más ama es, en realidad, su mayor amenaza. Una oscura historia sobre lo que se esconde bajo la superficie.

A young swimmer s life changes drastically when she begins to suspect that what she loves most is actually her greatest threat. A dark tale of what lies beneath the surface.

Cinanima IAFF Portugal 2025 / Zubroffka FF Polonia 2025 / POFF Shorts 2025

Adrianna Matwiejczuk

nombre img

Nacida en 1992 en Szczecin. Graduada por la Academia de Bellas Artes de Breslavia y la Escuela de Cine de Łódź. Sus películas Thicket y Yesterday I grew a friend se han proyectado en numerosos festivales de todo el mundo. Además del cine de animación, se dedica a la ilustración, el videoarte y la escenografía teatral. En su tiempo libre, corre detrás de su perro y lee libros. Actualmente vive en Varsovia.

Born in 1992 in Szczecin. Graduated from the Academy of Fine Arts in Wrocław and the Łódź Film School. Her films Thicket and Yesterday I grew a friend have been screened at numerous festivals around the world. In addition to animated films, she is involved in illustration, video art, and theater set design. In her free time, she runs after her dog and reads books. She currently lives in Warsaw.