S The Wolf
France, Egypt - 2025 10”
Sameh Alaa
- Producción / Production: Avantika Singh Desbouvries
- Guión / Screenplay: Sameh Alaa
- Sonido / Sound: Moataz AlQammari
- Animación / Animation: Joseph Roth
Un hombre de mediana edad reflexiona sobre su tumultuosa adolescencia mientras está sentado en su habitación de la infancia. A través de pensamientos complejos y profundamente personales, de alguna manera todos vinculados a su cabello, ya sea que esté creciendo o cayendo, vamos acumulando con el tiempo significados que se integran en el recorrido más amplio de su vida.
A middle-aged man reflects back on his tumultuous adolescent phase while sitting in his childhood bedroom. Through intricate and deeply personal musings somehow all tied to his hair - hair growing or hair receding - we, over time accumulate meaning into the larger journey of his life.
SXSW Estados Unidos 2025 / Guanajuato IFF Mexico 2025 / FIFIB Indépendant de Bordeaux , Mejor corto animado 2025
Sameh Alaa
Cineasta egipcio cuyos cortometrajes Fifteen y I’m Afraid to Forget Your Face obtuvieron reconocimiento internacional, y este último ganó la Palma de Oro en Cannes. Fue miembro del jurado en Cannes y El Cairo. Actualmente está desarrollando su primer largometraje.
Sameh Alaa is an Egyptian filmmaker whose short films Fifteen and I’m Afraid to Forget Your Face gained international acclaim, with the latter winning the Palme d’Or at Cannes. He served as a jury member at Cannes and Cairo. He is currently developing his first feature film.