Cine para la subversión creativa: No todo está en el centro

 

Cine para la subversión creativa: No todo está en el centro / Cinema for creative subversion: It‘s not all in the middle

Si agarramos las cámaras, nos centramos en nuestros territorios y gritamos fuerte, ¡abrimos los horizontes para la expansión creativa! Heny Cuesta, realizadora audiovisual, fundadora de Cimarrón Producciones, Magister en Gestión y Producción Cultural, activista y líder afrocolombiana; Nelly Kuirú, indígena múrui de la Universidad Indígena Itinerante del Amazonas y productora audiovisual; Eleggua Luna, directora de Santa Films, productora audiovisual trans marica y Mauricio Pulido, antropólogo y gestor cultural, director de Siembrafest, participan en esta charla, moderada por Nicolás Cuellar, director de ‘Historias en kilómetros’, que nos acercará a distintas maneras de descentralizar la producción audiovisual en Colombia, pero sobre todo, de cómo nutrirla de nuevas y diversas narrativas.

If we grab the cameras, focus on our territories and shout loudly, we open the horizons for creative expansion! Heny Cuesta, audiovisual producer, founder of Cimarrón Producciones, Master in Cultural Management and Production, Afro-Colombian activist and leader; Nelly Kuirú, indigenous múrui from the Itinerant Indigenous University of the Amazon and audiovisual producer; Eleggua Luna, director of Santa Films, trans queer audiovisual production company and Mauricio Pulido, anthropologist and cultural manager, director of Siembrafest, participate in this talk, moderated by Nicolás Cuellar, director of ‘Historias en kilómetros’, which will bring us closer to different ways of decentralizing audiovisual production in Colombia, but above all, how to nurture it with new and diverse narratives

Moderador / Moderator: Nicolás Cuellar

Invitados / Guests:

  • Heny Cuesta
  • Nelly Kuirú
  • Eleggua Luna
  • Mauricio Pulido