Fuera de Competencia:
Fuera de Competencia (SO-FCO)

Programa 1

  • Sábado 6 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 18:30
  • Jueves 4 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital / Compra en TuBoleta 19:30
nombre img

Músicas


Cortometraje documental que sigue a Leticia Gallardo, la visionaria directora de Viento Florido, una banda indígena formada exclusivamente por mujeres procedentes de la región montañosa de Tlahuitoltepec. La película captura la profunda conexión entre las mujeres, su música y los paisajes que las inspiran.

Short documentary that follows Leticia Gallardo, the visionary director of Viento Florido, an all-women Indigenous band hailing from the mountainous region of Tlahuitoltepec. The film captures the profound connection between the women, their music, and the landscapes that inspire them.

>
nombre img

La Felicidad / Happiness


La felicidad aborda la nostalgia y el recuerdo hacia mi hermano fallecido. Desde entonces, solamente pienso en él e intento recrear alguna imagen que todavía pueda unirnos, que todavía pueda hacerme sentir, algún rasgo de felicidad, alguna imagen, que me devuelva su imagen y la mía, juntos, preciosos, eternos.

Happiness deals with the nostalgia and remembrance of my late brother. Since then, I can only think of him and try to recreate some image that might still connect us, that might still allow me to feel—some trace of happiness, some image that can bring back his image and mine, together, precious, eternal.

>
nombre img

Siempre es de noche / Always night


Una joven armada y un poeta viven aislados. Un afilador de cuchillos se enamora de ella, confundiéndola con la Muerte. Ella queda embarazada, lo que provoca una crisis matrimonial. Ella huye con el bebé, dejando al poeta enfrentarse a la muerte.

A young armed woman and a poet live isolated. A knife sharpener falls in love with her, mistaking her for Death. She becomes pregnant, leading to marital crisis. She flees with the baby, leaving the poet to face death.

>
nombre img

Merrimundi / Merrimundi


Se despliega una utopía retorcida, mientras querubines cantores se derriten alritmo de la decadencia. Creada por una máquina sensible del futuro, revela su propia versión del paraíso. 

A twisted utopia unfolds, as singing cherubs melt to the sound of decay. Crafted by a sentient machine from the future, it unveils its own version of paradise. 

>