Fuera de Competencia:
Fuera de Competencia (SO-FCO)

Programa

  • Sábado 6 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 18:30
  • Jueves 4 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital / Compra en TuBoleta 19:30
nombre img

Siempre es de noche / Always night

Argentina - 2025 39”
Luis Ortega

  • Producción / Production: Esteban Perroud, Luis Ortega, Chino Fernandez, Armando Bo, Ezequiel Olemberg
  • Guión / Screenplay: Luis Ortega
  • Fotografía / Photography: Julián Apezteguia
  • Dirección de arte / Art Direction: Marina Raggio, Soledad Guerrero, Graciela Pera, Catalina Oliva
  • Montaje / Mounting: Esteban Perroud, Luis Ortega
  • Sonido / Sound: Fernando Ribero
  • Casting / Cast: Ornella D Elia, Matías Fernández Burzaco, María Onetto, Daniel Fanego, Osqui Guzmán, Ruth Ribero, Bruno Conti
  • Música / Music: Daniel Melingo

Una joven armada y un poeta viven aislados. Un afilador de cuchillos se enamora de ella, confundiéndola con la Muerte. Ella queda embarazada, lo que provoca una crisis matrimonial. Ella huye con el bebé, dejando al poeta enfrentarse a la muerte.

A young armed woman and a poet live isolated. A knife sharpener falls in love with her, mistaking her for Death. She becomes pregnant, leading to marital crisis. She flees with the baby, leaving the poet to face death.

San Sebastián IFF, Tabakalera 2025 / Fuera de Campo 2025

Luis Ortega

nombre img

En 1999, a los diecinueve años, dirigió su primer largometraje, Caja negra, que recibió múltiples premios internacionales y lo posicionó como uno de los cineastas más prometedores e innovadores de Argentina. Desde entonces, ha desarrollado una filmografía con un estilo propio y distintivo. Su más reciente largometraje, El jockey, fue seleccionado como parte de la Competencia Oficial de Venecia 2024. 

In 1999, at the age of nineteen, Ortega  directed his first feature film, Caja Negra, which received multiple awards international films and positioned him as one of the most promising and innovative filmmakers in Argentina. Ever since then, he has developed a filmography with his own distinctive style.  His most recent feature film, The Jockey, was selected as part of the Official Competition at Venice IFF 2024.