Colecciones :
Diversxs (CLC-DIV)

Programa 1

  • Disponible desde Sábado 12 de Diciembre 18:00PM hasta Lunes 14 de Diciembre 18:00PM www.miott.com
nombre img

Yo, Sofía / I, Sofía


En vísperas de Navidad, Sofía tiene que irse de la casa en la que vive porque su prima María le pide que se marche ante la llegada de su esposo. Sofía tiene que decidir si ceder ante el juicio de los demás o partir hacia la búsqueda de sí misma.

On Christmas Eve, Sofia has to leave the house where she lives because her cousin Maria asks her to before the arrival of her husband. Sofia has to decide whether to give into the judgement of others or to go and find herself.

>
nombre img

Beauty Boys


En un pequeño pueblo, Leo, de 17 años, tiene un gran gusto por el maquillaje. Su hermano mayor, Jules, que teme que se rían de él, se opone a esta pasión. En la noche de talentos, Leo aparece completamente en drag...

In a small village, Leo, 17 years-old, has a strong taste for make-up. His big brother, Jules, who fears to be laughed at, stands against this passion. On the night of the open stage, Leo shows up in full drag...

>
nombre img

Fabiu


El jubilado Arthur ha estado cuidando con amor a su esposa Martha, gravemente enferma. Cuando llega el nuevo enfermero húngaro, Fabiu, en Arthur comienzan a surgir sentimientos de deseo y anhelo reprimido.

Retiree Arthur has been lovingly caring for his seriously ill wife Martha. As the new Hungarian care-worker Fabiu arrives, feelings of desire and suppressed longing start to rise inside Arthur.

>
nombre img

Panteres / Panteras / Panthers


Joana y Nina son dos amigas de 13 años en plena pubertad. Joana, burbujeante y descarada, tiene preguntas vitales sobre el género femenino. Ambas son mujeres jóvenes de su época y condición: redes sociales, inmediatez y excesos. Hoy, Joana ha decidido acabar con su ansiedad existencial. En ese momento comienza un macabro juego ideado por Joana. Ese momento decisivo de la pubertad hará que algo en cada uno de ellas cambie para siempre.

Joana and Nina are two 13-year-old friends in the midst of puberty. Joana, bubbly and brazen, has vital questions about female gender. Both are young women of their time and condition: social networks, immediacy and excesses. Today, Joana has decided to put an end to her existential anxiety. At that moment a macabre game devised by Joana begins. That decisive moment of puberty will cause something in each of them to change forever.

>
nombre img

신의 딸은 춤을 춘다 / La hija de Dios baila / God's Daughter Dances


Una bailarina transexual, Shin-mi, recibe una llamada para asistir al examen del servicio militar. Shin-mi, con todo listo, se dirige hacia la Administración de Recursos Humanos Militares.

A transgender female dancer, Shin-mi, gets a call from the Military Manpower Administration, to attend for the Military Service Examination. Shin-mi, with everything in readiness, takes her steps to the Military Manpower Administration. 

>