Competencia Internacional:
Documental (CI-DOC)

Programa 1

  • Miercolés 4 de Diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 16:00
  • Lunes 9 de Diciembre 2024 Centro Ático 15:00
nombre img

Cómo ser Pehuén Pedre / How to be Pehuén Pedre


Pehuén Pedre entrena a dos actores para el examen del registro civil, donde ambos tendrán la oportunidad de conseguir sus propios certificados de discapacidad.

Pehuén Pedre trains two actors for the civil registry exam, where they will have the opportunity to get their own disability certificates.

>
nombre img

What We Ask of A Statue Is That It Doesnt Move


Nada parece moverse en Atenas y la gente está tan quieta como estatuas. Pero en otro lugar de la ciudad, una cariátide se escapa del museo y un grupúsculo exige la destrucción de todas las antigüedades. Tal vez filmar sea la única manera de evitar convertirse en piedra.

Nothing seems to be moving in Athens and the people are as still as statues. But elsewhere in the city, a caryatid escapes the museum and a small groupuscule demands the destruction of all antiquities. Perhaps filming is the only way to avoid turning into stone.

>
nombre img

Getty abortions


¿Cómo se ven los abortos? ¿Qué tipo de imágenes conforman nuestra visión sobre ellos? ¿Y de dónde proceden estas imágenes? El ensayo getty abortions examina cómo los medios de comunicación alemanes y austriacos ilustran el tema del aborto, navegando por fotos de archivo, revistas para adolescentes y documentos de una experiencia abortiva real. Salta de principios de la década de 2000 a finales del siglo XIX, busca conocimientos feministas y charlas con personajes de ficción. Pero queda una pregunta en el aire: ¿por qué nadie mira a la cámara?

What do abortions look like? What kind of images shape our view on them? And where do these images come from? The desktop essay getty abortions examines how German and Austrian media illustrate the topic of abortion, browsing through stock photos, teen magazines and documents of a real abortion experience. It jumps from the early 2000s to the late 19th century, seeks out feminist knowledge and chats with fictional characters. But one question remains: Why does no one look into the camera?

>
nombre img

Radiance


Abril de 2020. En un mundo en el que estaba prohibido reunirse con amigos durante un largo periodo de tiempo, el director decidió rodar cada día sin ningún propósito en particular: la modesta chispa del día a día con su hija y su esposa, fragmentos unidos para formar una carta a los amigos queridos.

April 2020. In a world where meeting friends was forbidden for an extended period of time, the director decided to shoot each day with no particular purpose in mind: the modest sparkle of the day to day with daughter and wife, fragments pieced together to form a letter to dear friends.

>

Programa 2

  • Jueves 5 de diciembre 2024 Centro Ático 18:00
  • Domingo 8 de Diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 16:00
nombre img

Who Loves the Sun


En el norte de Siria, devastado por la guerra, Who Loves the Sun se adentra en el mundo de las refinerias de petroleo improvisadas y en la cruda realidad de la vida en este paisaje postapocaliptico. Mahmood es una figura destacada en estas operaciones, sorteando duras condiciones de trabajo y complejas dinámicas locales.

In war-torn northern Syria, Who Loves the Sun delves into the world of makeshift oil refineries and the stark realities of life within this post-apocalyptic landscape. Mahmood is a prominent figure in these operations, navigating harsh working conditions and complex local dynamics.

>
nombre img

A rosa nasce nas pedras / A Flower Blooms In The Remains


Ensayo audiovisual del recorrido de las calles de Lisboa. Caminar los espacios donde no se es bienvenido. Va acerca de la discriminación y el hartazgo hacia esta.

They told me to go back to my country. Visual essay about wandering the streets where you’re not welcomed. This is a movie about xenophobia and being tired of it.

>
nombre img

Desaparición en tres actos - Primer acto


Primer acto es una etnografía de la violencia y el conflicto en el centro de México. Siguiendo la tradición pictórica del paisajismo romántico europeo con su representación del poder incontrolable de la naturaleza y los extremos cataclísmicos, esta película apropia imágenes y motivos de la estética del paisaje romántico europeo del siglo XVIII, representando la ocupación violenta de las zonas rurales de México por grupos criminales, carteles y guerrillas locales.

Act One is an ethnography of violence and conflict in rural Central Mexico. It appropriates visual motifs from 18th century European Romantic landscape painting tradition, with its depiction of the uncontrollable power of nature and cataclysmic extremes, echoing violent occupation of rural land in Mexico by criminal groups and local guerrillas. 

>
nombre img

Songs of Love and Hate


Devastado por el desamor, Prem, el carismático locutor de radio de un famoso programa de consejos amorosos, busca consuelo en las escarpadas montañas, luchando contra su propia confusión emocional. En medio de su búsqueda personal de respuestas, las llamadas desesperadas de la audiencia en busca de consejos de amor resuenan en la serena naturaleza.

Devastated by heartbreak, Prem, the charismatic radio jockey of a renowned love advice program seeks solace in the rugged mountains, grappling with his own emotional turmoil. Amidst his personal quest for answers, the desperate calls from the audience seeking love advice echo through the serene wilderness.

>
nombre img

Negra sombra / Black Shadow


Esta película es un pequeño viaje a través del sentimiento de duelo de María, una fuerte mujer cubana que debe aprender a vivir con la ausencia de su hija.

This film is a poetic journey through the feeling of grief of María, a strong Cuban woman who learns to live with the absence of her daughter. 

>
nombre img

Kora


Kora esboza las historias de mujeres refugiadas que viven en Portugal. Todas ellas llevan su pasado en el cuerpo y en las palabras, así como a sus seres queridos en fotografías que guardan de ellos. A partir de estos recuerdos accedemos a la mirada íntima y política de quienes reconstruyen (su) presente.

Kora outlines the stories of refugee women living in Portugal. They all carry their past in their body and words, as well as their loved ones in portraits. From these memories we access the intimate and political gaze of those who reconstruct (their) present.

>