Before Bedtime / Before Bedtime
Israel - 2023 27”
Fabio Zilberman Iuchno
- Producción / Production: The Sam Spiegel Film and TV School, Lev Orlov
- Guión / Screenplay: Fábio Zilberman Iuchno
- Fotografía / Photography: Fábio Zilberman Iuchno
- Montaje / Mounting: Rachel Schatz, May Resh
- Sonido / Sound: Neal Gibbs
- Casting / Cast: Michal Yadgar, Yosi Yadgar, Naveh Yadgar, Ophir Yadgar, Eyal Yadgar, Shelly Yadgar
- Música / Music: Liav Bitan
A medida que la esclerosis lateral amiotrófica hace estragos en su cuerpo, Michal, de 47 años, pierde todo lo que era: guía turística, mujer, esposa. Con el tiempo agotándose, se aferra a su maternidad. Ella y su hijo Naveh, de siete años, descubren un amor compartido por los senderos y las fuerzas salvajes de la naturaleza salvaje. Michal se esfuerza por crear recuerdos duraderos para Naveh, que intenta por su cuenta comprender lo que nadie se atreve a explicarle.
As ALS ravages her body, 47-years-old Michal lost everything she was: a tour guide, a woman, a wife. With time running out, she holds onto her motherhood. She and her 7-years-old son, Naveh, discover a shared love for trails, wilderness, and the forces of nature. Michal strives to make lasting memories for Naveh, who tries on his own to understand what no one dares to explain him.
Docaviv 2023 - Kracow IFF 2023
Fabio Zilberman Iuchno
(Porto Alegre, 1994) Estudió historia, sociología y cine. A los 22 años se trasladó a Jerusalén para continuar sus estudios de cine y empezó a trabajar como director de fotografía. Mientras aprendía la lengua y la cultura locales, empezó a desarrollar una pasión por la observación.
(Porto Alegre, 1994) He studied history, sociology, and filmmaking. At the age of 22, he moved to Jerusalem to continue his filmmaking studies and began working as a Photography Director. While learning the local language and culture, he started to develop a passion for observation.