De la choza a la losa / De la choza a la losa
Ecuador - 2023 20”
Angelina Thierer & Nicolás Gómez Herrera
- Producción / Production: Independent, Benjamin Thiel
- Guión / Screenplay: Angelina Thierer & Nicolás Gómez Herrera
- Fotografía / Photography: Angelina Thierer
- Dirección de arte / Art Direction: Nicolás Gómez Herrera
- Montaje / Mounting: Fabio Pereztol
- Sonido / Sound: José Alejandro Salgado
- Casting / Cast: Comuna La Rinconada
- Música / Music: David Tapia, Biluka y los Canibales
En un pequeño pliegue de la cordillera de Angochagua, La Rinconada vive una transformación. La comuna, las rutinas, e incluso las casas no parecen ser las mismas de antes. A través de la construcción como proceso, la vivienda como objeto y el habitar como fenómeno la comuna relata el cambio, lo que queda y lo que no se olvidó de la Choza a la Losa.
In a small fold of the Angochagua mountain range, La Rinconada undergoes a transformation. The community, the routines, and even the houses dont seem to be the same as before. Through construction as a process, housing as an object, and dwelling as a phenomenon, the community tells the story of change, what remains, and what was not forgotten.
Edoc Quito 2023
Angelina Thierer & Nicolás Gómez Herrera
Colaboran desde 2014 en proyectos artísticos relacionados a arquitectura. En 2023 debutan con De la choza a la losa, su primer proyecto audiovisual. Paralelo al documental, han realizado una investigación etnográfica profunda, la cual será publicada en un libro del mismo nombre el año próximo. En ella, ahondan sobre la arquitectura vernácula en la comuna indígena de La Rinconada, en Imbabura, Ecuador.
They have been collaborating on artistic projects related to architecture since 2014. In 2023, they made their debut with De la choza a la losa, their first cinematographic project. Alongside the documentary, an in-depth ethnographic research has been conducted, which will be published in a book with the same title next year. In it, they delve thematically into vernacular architecture in the indigenous community of La Rinconada, Imbabura, Ecuador.