Competencia Nacional :
Ficción (CN-FIC)

Programa 1

  • Sábado 6 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital / Compra en TuBoleta 15:00
  • Jueves 4 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 16:00
  • Miércoles 3 de Diciembre 2025 Cinema Paraíso 17:00
nombre img

Malas Posturas / Bad Postures


Entre más insiste en cumplir su rol de padre proveedor, Henry más se aleja de la posibilidad de volver a su hogar. Desde la finca de su hermano, él busca vender un ternero para así enviar dinero a su casa. Las malas posturas arrojarán su cuerpo, cansado de insistir. 

The more Henry insists on fulfilling his role as a provider father, the further he drifts from the chance of returning home. From his brother’s farm, he tries to sell a calf in order to send money to his family—who no longer waits for him. Poor posture will collapse his body, worn out from insisting on a lost cause.

>
nombre img

Luz de Luna / Moonlight


Una maldición ha separado a Santiago y Alejandra. La luna, conmovida por su amor, les ofrece una oportunidad de reencontrarse. En el umbral entre la memoria y el olvido, recordar se convierte en un acto de fe e intentan sostener aquello que aún los une.

A curse has separated Santiago and Alejandra. The moon, moved by their love, grants them a chance to meet again. On the threshold between memory and oblivion, remembering becomes an act of faith as they strive to hold on to what still binds them.

>
nombre img

Plástico / Plastic


El recuerdo de Ela no sale de la cabeza de Darío. Una inesperada llamada de su exnovia termina en una tarde de risas y polas. Entre viejas emociones y sensaciones, ambos acaban en la cama, pero nada es como antes. Tragándose el llanto, Darío se deja llevar por la noche, los excesos y el desenfreno, descubriendo por primera vez que no puede escapar de sí mismo ni de lo que siente.

Ela’s memory won’t leave Darío’s mind. An unexpected call from his ex-girlfriend ends in an afternoon of laughter and beers. Caught up in old emotions and sensations, they end up in bed, but nothing is as it once was. Swallowing his tears, Darío surrenders to the night, to excess and recklessness, discovering for the first time that he cannot escape himself or what he feels.

>
nombre img

El Brujo


En un mundo rural posmoderno, unos padres en duelo reciben la oportunidad de hablar con su hija fallecida a través de un dispositivo de última tecnología, pero pronto las líneas entre la fe y la tecnología comienzan a desdibujarse.

In a rural post-modern world, grieving parents are offered a chance to speak with their dead daughter through a cutting-edge device—but soon the lines between faith and technology begin to blur.

>
nombre img

The Place Where Everything Begins and Ends / El lugar donde todo comienza y termina


Un androide de investigación viaja por el espacio, generando reportes sobre vida alienígena. Mientras explora un planeta desconocido, sus circuitos comienzan a mostrar fallas extrañas, amenazando la misión del viajero espacial.

A research android travels through space to build reports on alien life forms. As he explores an unknown planet, his circuits begin to show oddities and malfunctions, jeopardizing the space traveler’s mission.

>

Programa 2

  • Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital / Compra en TuBoleta 14:00
  • Miércoles 3 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 16:00
  • Viernes 5 de Diciembre 2025 Cinema Paraíso 17:00
nombre img

Gris / Grey


Sofía, una niña curiosa e imaginativa, enfrenta desafíos en la escuela mientras comienza a navegar las complejidades de su identidad multirracial. Sus dibujos cobran vida en animaciones llenas de fantasía y la acompañan en un viaje de autoconocimiento, marcado por dudas, resiliencia y aprendizajes sobre el sentido de pertenencia. Sofía aprende a abrazar los matices que la definen, fusionando amor, cultura e individualidad en una narrativa única.

Sofía, a curious and imaginative young girl, faces challenges at school as she begins to navigate the complexities of her mixed-race identity.  As her art springs to life through vibrant and whimsical animations, the story delves into Sofia’s journey of self-discovery, capturing her confusion, resilience, and profound lessons about belonging. Sofia learns to embrace the shades that define her, blending love, culture, and individuality into a unique narrative.

 

>
nombre img

Agachar el rostro / Lowering the Gaze


Entre la niebla y las paredes resquebrajadas, un profesor enfrenta su último día de clases en una escuela rural obligada a cerrar por falta de estudiantes. En silencio se despide de aquello que durante años fue su oficio y su hogar.

Shrouded in fog and crumbling stone, a teacher moves through his final day at a rural school, soon to be shut down for lack of students. In quiet solitude, he parts ways with a place that has been his craft and his shelter for years.

>
nombre img

Refracción / Refraction


Eloísa, una chica de 20 años, está en dos relaciones al mismo tiempo. Una noche, después de haber estado con ambas chicas, se siente agobiada por estar en esa situación de engaño y en medio de su confusión sale a recorrer las calles de Medellín en bicicleta, donde se dará cuenta de que no quiere reconocerse pero deberá encontrarse consigo misma.

Eloísa, a 20-year-old woman, is in two relationships at the same time. One night, after having been with both girls, she feels overwhelmed by being cheated on, and in her confusion, she sets out to explore the streets of Medellín on a bicycle, where she realizes she doesn t want to acknowledge who she is, but must find herself.

>
nombre img

La Mona / Hot wave


Entre el polvo y el bochorno está La Hondura, un caserío olvidado donde la tensión se siente como electricidad en el aire. Allí La Mona, una paramilitar, impone el orden. Sin embargo, no puede dominar la naturaleza de su cuerpo y la menstruación la doblega hasta tirarla a la cama. Su deseo sexual reprimido y la maternidad que no ejerce traicionan su autoridad. Su carácter huraño es de trinchera pero su feminidad aflora revelando la sensibilidad que también la habita.

Among the dust and the heat is La Hondura, a forgotten village where tension feels like electricity in the air. There La Mona, a paramilitary, imposes order. However, she cannot dominate the nature of her body and menstruation bends her to the point of throwing her into bed. Her repressed sexual desire and the motherhood that she does not exercise, betray her authority. Her sullen character is a trench, but her femininity emerges revealing the sensitivity that also inhabits her.

>
nombre img

La independencia / Independence


Cecilia, una mujer abnegada de 52 años, decide romper con su vida de sacrificios tras años de soportar la irresponsabilidad de su hijo y la ingratitud de su familia, buscando finalmente su independencia.

Cecilia, a selfless 52-year-old woman, decides to break with her life of sacrifices after years of enduring her son s irresponsibility and her family s ingratitude, finally seeking her independence.

>