F3 - Fánatico Freak Fantástico:
Fánatico Freak Fantástico (F3)

Programa 1

  • Viernes 10 de diciembre de 2021 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 20:00
  • Disponible durante 4 días desde las 00:00 del Sábado 11 de diciembre de 2021 www.mowies.com
nombre img

Las brujas / The Witches


Ángel es un líder paramilitar que está dispuesto a todo por encontrar a su hija quien, según él, fue raptada hace seis años por Amanda, una poderosa bruja que lidera a un grupo de mujeres del bosque con quienes se desencadenará una guerra que sólo tendrá paz con la magia del perdón.

Angel is a paramilitary leader who is willing to do anything to find his daughter who, according to him, was kidnapped six years ago by Amanda, a powerful witch who leads a group of women of the forest who will unleash a war that will only have peace with the magic of forgiveness.

>
nombre img

Nosotros: las bestias / We... The Beasts


Años ochenta; Bolivia se recupera de las dictaduras militares. Franco es un niño que comienza una amistad con un extraño hombre que su madre tiene encerrado en el sótano. Motivado por la idea de que es su padre intenta liberarlo descubriendo verdades que están fuera de su comprensión.

In the 1980s, Bolivia is recovering from the military dictatorships that took over the country. Franco, a little boy, starts a friendship with the strange man his mother keeps locked up in their basement. Thinking that he is his father, he tries to free him, finding out truths that he cannot understand.

>
nombre img

Cuando estalle / When I Explode


Mientras su novia pone en el horno la tarta para su fiesta sorpresa, a Chris le duele el estómago. Descubre que hay una bomba en su vientre, que al principio intenta ocultar a sus amigos. Pero cuando Chris está a punto de estallar, el experto en bombas Alim acude para aliviar la tensión. El problema parece estar relacionado con las preguntas existenciales que Chris se ha estado haciendo: ¿Ha encontrado su verdadero amor? ¿Es quién quiere ser y está donde quiere estar?

While his girlfriend is baking the cake for his surprise party, Chris gets a stomachache. He finds out there is a ticking time bomb in his belly, which he initially tries to conceal from his friends. But when Chris is about to explode, bomb expert Alim is rustled up to defuse the tension. The problem seems to be connected to the existential questions Chris has been asking himself: has he found his true love, is he who and where he wants to be?

>
nombre img

La senda / The Path


Rita es una pequeña influencer con muy malas ideas. Se adentra en el bosque con el teléfono móvil de su madre y la pierde de vista. Mientras Nesa busca a Rita por un laberinto de senderos en el bosque, también se pierde ella misma. Los alaridos de un gran animal retumban por todo el bosque.

Rita is a little influencer with very bad ideas. She wanders into the woods with her mother's cell phone and loses sight of her. As Nesa searches for Rita through a maze of forest trails, she also gets lost. The shrieks of a large animal echo throughout the forest.

>
nombre img

El hombre que quería dormir / The Man Who Wanted to Sleep


Alfred, un residente de una casa de reposo, ya no puede conciliar el sueño perturbado por dos internos que hacen el amor con demasiada frecuencia. Frustrado, decide salir en mitad de la noche para dormir fuera. Pero entre el mobiliario contra los habitantes de la calle y los robots de vigilancia, dormir se ha convertido en un lujo. Alfred aún no lo sabe...

Alfred, a resident of a nursing home, can no longer find sleep, disturbed by two residents who make love too often. Frustrated, he decides to leave in the middle of the night to sleep outside. But between the anti-homeless furniture and the surveillance robots, sleeping has become a luxury. Alfred doesn't know it yet...

>
nombre img

La vida en una caja / Life in a box


Un joven atrapado en un trabajo que le destruye el alma se obsesiona con jugar a una vieja máquina de garras en un mercado nocturno, sin darse cuenta de que el premio que intenta ganar es más aterrador de lo que puede imaginar.

A young man trapped in a soul-destroying job becomes obsessed with playing an old claw machine in a night market, not realising that the 'prize' he is trying to win is more terrifying than he can imagine.

>
nombre img

La luz / The Light


Siglo XIX. En una pequeña aldea costera, Olalla y su familia se preparan para la noche de 'La Tregua'. Hay una única norma: ninguna luz debe permanecer encendida esta noche. Olalla, al contrario que sus padres, no cree en supersticiones. Y tampoco cree que Ellos vayan a venir…

19th century. In a small coastal village, Olalla and her family prepare for the night of 'The Truce'. There is only one rule: no lights should stay on tonight. Olalla, unlike her parents, does not believe in superstitions. And she doesn't think They are coming either…

>
nombre img

El amor está a solo una muerte de distancia / Love Is Just A Death Away


Un parásito vive en el cadáver de un perro. En un feo mundo de vertederos, busca un alma gemela, pero nadie puede ver a través de su caparazón. El deseo de amistad le lleva al borde de la muerte. Sólo el amor puede darle alas.

A parasite is living in a dog's corpse. In an ugly world of landfills, he searches for a soulmate, but nobody can see through his shell. The desire for friendship brings him to the edge of death. Only love can give him wings.

>

Programa 2

  • Sábado 11 de diciembre de 2021 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 20:00
  • Disponible durante 4 días desde las 00:00 del Sábado 11 de diciembre de 2021 www.mowies.com
nombre img

Omisión / Omission


Ricardo, solo en su habitación, llama por teléfono en busca de ayuda por un aparente crimen que acaba de cometer tras perder el control de sí mismo.

Ricardo, alone in his room, calls for help after an apparent crime he has just committed by losing control of himself.

>
nombre img

Cuerpo y aire / Holy Care


Con la pandemia, algunos trabajos se han vuelto más difíciles que otros. Selene trabaja en la funeraria de su familia y se ocupa de los cuerpos mientras el alma se va. Pero un día ocurre algo inesperado.

With the pandemic, some jobs have become more difficult than others. Selene works in her family funeral home and takes care of the bodies while the soul is leaving. But one day, something unexpected happens.

>
nombre img

Hacerse el muerto / Playing Dead


Marcel y su madre viven ocultos en una casa abandonada, lejos de la sociedad. Frente al aburrimiento, Marcel le da la bienvenida a un nuevo compañero de juegos, abriendo las puertas a los fantasmas del pasado, aquellos de los que su madre ha intentado protegerle todo este tiempo.

Marcel and his mother live hidden in an abandoned house far from society. Faced with boredom, Marcel welcomes a new playmate, opening doors to the ghosts of the past, those whom his mother has been trying to protect him from all this time.

>
nombre img

Teo / Theo


Una pareja acude a diseñar a su primer hijo a una clínica de edición genética, con la esperanza de que el niño consiga la vida exitosa y feliz que ellos no han podido tener.

A couple comes to design their first child at a gene-editing clinic, hoping that the child will achieve the successful and happy life that has eluded them.

>
nombre img

Una historia de fantasmas de luna llena / A Full Moon Ghost Story


Ryosuke es un joven cocinero en el tradicional restaurante Shogetsuro. Una noche, Ryosuke conoce a una misteriosa mujer y pasa la noche con ella. Tras el encuentro, comienzan a producirse extraños cambios en el cuerpo de Ryosuke.

Ryosuke is a young chef at the long-established restaurant Shogetsuro. One night, Ryosuke meets a strange woman and spends the night with her. After the encounter, strange changes start happening on Ryosuke's body.

>
nombre img

Dana / Dana


Tras ser atacada una noche, Diana cree que algo debe cambiar. Por eso se llama a sí misma Dana, que significa: la que hace justicia.

After being attacked one night, Diana believes that something must change and decides to do her justice. This is why she names herself Dana, meaning: the one who does justice.

>

Programa 3

  • Domingo 12 de diciembre de 2021 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 20:00
  • Disponible durante 4 días desde las 00:00 del Sábado 11 de diciembre de 2021 www.mowies.com
nombre img

Vanity Mirror / Vanity Mirror


Una mujer que fantasea todas las noches con ser una reina de belleza es atormentada de repente por un espejo que se alimenta de la vanidad de las personas.

A woman who fantasizes about being a beauty queen every night is suddenly tormented by a mirror that feeds on people's vanity.

>
nombre img

El pacto / The Pact


Mientras compra unos caramelos, un cliente es secuestrado por el encargado de la tienda.

While buying some candy, a customer gets kidnapped by the man in charge of the convenience store.

>
nombre img

Reflejo / Reflection


Una ilustradora viaja al campo junto a su perro para inspirarse, pero empieza a ser asediada por una extraña entidad que parece ser ella misma. Representaciones de la mente, la culpa, el miedo, los sueños y la realidad del individuo abren la pregunta sobre distintas materias de la psiquis.

An illustrator travels to the countryside with her dog for inspiration, but she begins to be besieged by a strange entity that seems to be herself. Representations of the mind, guilt, fear, dreams and the reality of the individual open the question about different matters of the psyche.

>
nombre img

Cerberus / Cerberus


Meelis, un campesino moderno en busca de su perro perdido, se encuentra con un pueblo desaliñado donde ha tenido lugar un misterioso crimen. Mientras intenta averiguar la verdad que se esconde tras los extraños sucesos, una creciente sospecha tienta cobrarse otra víctima.

Meelis, a modern countryman in search of his lost dog, comes upon a ragged-looking village where a mysterious crime has taken place. While trying to figure out the truth behind the strange events, a growing suspicion tempts to claim another victim.

>
nombre img

Están aquí / They're Here


La abuela de Sam sufre un grave ataque que la deja catatónica. Incapaz de afrontarlo, Sam se convence de que su abuela ha sido invadida por un alienígena y no se detendrá ante nada para demostrar que tiene razón... antes de que sea demasiado tarde.

Sam's grandmother suffers a severe stroke that leaves her catatonic. Unable to cope, Sam becomes convinced that her grandmother has been invaded by an alien and will stop at nothing to prove she is right... before it's too late.

>
nombre img

Cuellos almidonados / Starched Collars


En el universo cuadrado y ordenado de una familia poco convencional, Madre es la guardiana del orden y Junior el agente distorsionador. Una casa en la que todo lo que no encaja, se echa a perder.

In the square and tidy universe of an unconventional family, Mother is the guardian of order and Junior the distorting agent. A house where everything that doesn't fit, goes to waste.

>
nombre img

54 - La tortuga ciega y el mar infinito / 54 - The Blind Turtle and the Endless Sea


Una mujer que no puede dejar de correr. Un hombre misterioso que lo sabe todo sobre su vida. Un broche de tortuga. Un encuentro inesperado en el ascensor que sube al piso 54, pero que nos lleva a todos a otro lugar.

A woman who cannot stop running. A mysterious man who knows everything about her life. A turtle pin. An unexpected encounter in the elevator that goes up to the 54th floor - but takes us all elsewhere.

>