ChiquiSHORTS:
CHIQUISHORTS (CHI-KIDS)

Programa 1

  • Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital / Compra en TuBoleta 11:00
  • Sábado 6 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 / Compra en TuBoleta 14:00
nombre img

La gran hazaña / The Great Feat


Pablo debe rescatar a su mascota Pascualina de las garras de Don Chucho, enfrentando al mejor jugador de trompo de la región. Sin embargo, ganar no es suficiente. Otros niños del pueblo se unirán a Pablo en un acto de amistad para realizar esta gran hazaña.

Pablo loves to play the top. He must rescue his pet Pascualina from Don Chucho s clutches, facing the best spinning top player in the region. However, winning is not enough. Other children from the town will join Pablo in an act of friendship to accomplish this great feat.

>
nombre img

Los años del conejo / Rabbit Years


Me acuerdo muy poco de esos años, los años del conejo. Mi animal favorito, mi color favorito, la montaña al frente de mi casa, la cara de mis amigas, los juegos con mis hermanas. Dejar mi vida en México así me borró la memoria. Coloreo estos recuerdos como un intento de recolectarlos. Para siempre.

I remember very little about those years: the rabbit years. My favorite animal, my favorite color, the mountain in front of my house, my friends faces, playing with my sisters. Leaving my life in Mexico behind like that erased my memory. I color these memories in an attempt to collect them. Forever.

>
nombre img

Hasta que suene el timbre / Until the Bell Rings


En una sofocante aula escolar, una estudiante aplicada se esfuerza por mantener su atención en la clase, pero su compañero, inmerso en sus propios pensamientos, crea seres fantásticos que la llevan a adentrarse en su mundo. En un intento por enfrentarlo y evitar que la siga distrayendo, ella crea su propia fantasía.

In a stifling classroom, a diligent student struggles to stay focused on the lesson, while her classmate, lost in his own thoughts, conjures up fantastical beings that draw her into his world. In an attempt to confront him and stop him from distracting her, she creates her own fantasy.

>