ChiquiSHORTS:
CHIQUISHORTS (CHI-KIDS)

Programa

  • Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital / Compra en TuBoleta 11:00
  • Sábado 6 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 / Compra en TuBoleta 14:00
nombre img

Hasta que suene el timbre / Until the Bell Rings

Colombia - 2025 7”
Juliana Bejarano, Yenny García

  • Producción / Production: Yenny García Gómez, Juliana Bejarano Enciso
  • Guión / Screenplay: Yenny García Gómez, Juliana Bejarano Enciso
  • Fotografía / Photography: Yenny García Gómez, Juliana Bejarano Enciso
  • Dirección de arte / Art Direction: Yenny García Gómez, Juliana Bejarano Enciso
  • Montaje / Mounting: Camilo Andres Jimenez
  • Sonido / Sound: Katherine Muñoz
  • Casting / Cast: Natalia Monroy, Andres Feliciano
  • Música / Music: Katherine Muñoz
  • Animación / Animation: Yenny García Gómez, Juliana Bejarano Enciso

En una sofocante aula escolar, una estudiante aplicada se esfuerza por mantener su atención en la clase, pero su compañero, inmerso en sus propios pensamientos, crea seres fantásticos que la llevan a adentrarse en su mundo. En un intento por enfrentarlo y evitar que la siga distrayendo, ella crea su propia fantasía.

In a stifling classroom, a diligent student struggles to stay focused on the lesson, while her classmate, lost in his own thoughts, conjures up fantastical beings that draw her into his world. In an attempt to confront him and stop him from distracting her, she creates her own fantasy.

Ganador, Kid Festival, 2025, España Chilemonos, 2025, Chile

Juliana Bejarano

Productora y directora de Stop Motion y encuentra en los trazos, el color, el trabajo con las manos, el potencial de los materiales y las texturas, fuentes inagotables para caracterizar los personajes y los ambientes que luego cobran vida.

Producer and Stop Motion director. She finds endless inspiration in lines, colors, working with her hands, and the potential of materials and textures to shape the characters and environments that later come to life.

Yenny García

Directora y directora de animación; su capacidad para unir las piezas y consolidar un cuerpo animado, proviene de su comprensión de las técnicas de edición y del potencial de la animación. 

Is the director and 2D animation lead; her ability to bring pieces together and create a cohesive animated work stems from her understanding of editing techniques and the potential of animation.