F3 - Fánatico Freak Fantástico:
Fánatico Freak Fantástico (F3)

Programa 1

  • PROXIMAMENTE MAS INFORMACION -
nombre img

Milk Teeth / Dientes de leche


Un orfanato se alborota cuando un niño descubre una criatura misteriosa que colecciona más que los dientes de los niños…

An orphanage spirals into mayhem when a boy discovers a shadowy creature who comes to collect more than just the children's teeth…

>
nombre img

Nouvelle Saveur / Alta cocina / Haute Cuisine


Desde que Marie se unió al restaurante de Bruno Mercier, un chef multi-premiado, sólo piensa en perfeccionar sus habilidades. Pero Thomas, el sous-chef, desconfía de esta posible rival. Durante el servicio, Marie se corta un dedo, dejando que unas gotas de sangre se mezclen con su salsa. Cuando Bruno prueba el plato de Marie, lo considera perfecto.

Since Marie joined Bruno Mercier's restaurant, a multi-star chef, she only thinks of perfecting her skills. But Thomas, the sous-chef, is wary of this possible rival. During a service, Mary cuts herself, letting a few drops of blood mix with her sauce. When Bruno tastes Marie's dish, he considers it perfect.

>
nombre img

Perfect as Cats / Perfectas como gatos


Las inseparables hermanas Henriette y Anaïs encuentran su relación y sus vidas destrozadas por misteriosas circunstancias. 

Inseparable sisters Henriette and Anais find their relationship and lives being torn apart under mysterious circumstances. 

>
nombre img

Homeless Home / Hogar sin hogar


Nadie puede escapar de sus raíces, aunque estas estén completamente podridas.

No one can escape their roots, however rotten they may be.

>
nombre img

Flick


Un ermitaño estudiante se vuelve loco cuando se saca un moco que no consigue sacudirse del dedo.

A reclusive college student is driven mad after picking a booger he can't flick away.

>
nombre img

Dog Days / Días de perros


¿Qué es lo que falta en un mundo en el que los animales ya no existen? Los protagonistas de 'Días de perros' decidieron crear una empresa que ofrece servicios para aquellos que necesitan un reemplazo para los animales ya extintos. Al parecer, en las relaciones entre humanos y animales están involucrados todo tipo de emociones. Entre la amistad y el apego siempre hay cierta cantidad de violencia, que busca encontrar su salida.

What is lacking in the world in which animals no longer exist? The protagonists of 'Dog Days' decided to establish a company which provides services for those who need a replacement for animals that are already extinct. As it appears, in relations of humans and animals, all kinds of emotions are involved. Among friendship and attachment there is always certain amount of violence, which seeks to find it's outlet.

>
nombre img

En la plaza oscura / In The Dark Park


Después de una deslucida sesión de entrenamiento de boxeo, Hochman tiene una cita a ciegas con una chica, con la que tiene más cosas en común de lo que él en un principio cree.

After a hopeless session in the boxing ring, lusterless Hochman joins an impromptu date with a young woman, with whom he has far more in common than he at first realizes.

>

Programa 2

  • PROXIMAMENTE MAS INFORMACION -
nombre img

Peephole / Ojo Mágico


Un oficinista encuentra a un hombre que tiene un hoyo en la cabeza. Por este "Ojo Mágico" es posible ver sus memorias.

An office worker meets a man who has a hole in the middle of his head. Through this "Peephole" it is possible to see his memories.

>
nombre img

Nunca te dejé sola / I Never Left You Alone


Claudia regresa a la casa donde veraneaba de pequeña. Una vez allí, se encuentra con los fantasmas de su pasado y se ve obligada a enfrentarse a la verdad de la que lleva escapando toda su vida.

Claudia returns to the old family house where she used to spend the summers. Once there, she is haunted by ghosts of her past, seeing no other option but to face the truth from which she has been running all her life.

>
nombre img

Yandere


Maïko es la pequeña novia holográfica de Tommy. Su amor por él no tiene límites. Pero cuando Tommy rompe con ella por otra chica, una de verdad, Maïko experimenta un nuevo e intenso sentimiento y descubre el sabor de sus lágrimas. Esas lágrimas transformarán su carne y le darán un un gusto por la sangre.

Maïko is Tommy's tiny holographic girlfriend. Her love for him knows no boundaries. But when Tommy breaks up with her for another girl, a real one, Maïko experiences an intense new feeling and discovers the taste of her tears. Those tears will transform her flesh and give her a taste for blood.

>
nombre img

Little Miss Fate / Pequeña Miss Destino


La pequeña Miss Destino vive en un mundo impulsado por el destino. Cuando se presenta la oportunidad, ella se cuela en el papel de líder mundial. Sin quererlo, crea un monstruo, que codiciosamente quiere absorber todo el amor del mundo. Abrumada por el rápido desarrollo, pierde el control.

Little Miss Fate lives in a world driven by fate. When the opportunity arises, she slips into the role of the world leader. Unintentionally she creates a monster, which greedily wants to suck up all the love of the world. Overwhelmed by the rapid development, she loses control.

>
nombre img

Virago


En la aldea de Virago, donde ningún hombre ha vivido lo suficiente para ver su cuadragésimo cumpleaños, Tõnu está a punto de cumplir cuarenta.

In Virago village, where no man has lived long enough to see his fortieth birthday, Tõnu is about to turn forty.

>
nombre img

Satans Barn / Hijos de Satanás / Children of Satan


Louise y María se hacen amigas en un campamento de verano cristiano. Cuando llega una nueva chica, Erna, se les pide a Luisa y María que la acompañen, pero pronto se dan cuenta de que es un poco diferente. Concluyen que debe estar obsesionada con Satanás. Esta es una historia sobre la necesidad de pertenencia de dos jóvenes, su viva imaginación y cómo la combinación de ambas tiene un resultado fatal.

Louise and Maria make friends at a Christian summer camp. When a new girl arrives, Erna, Louise and Maria are asked to take extra care of her, but they soon realize she is a bit different. They conclude she must be obsessed with Satan. Is a story about two young girls' need to belong, their lively imagination, and how the combination of the two has a fatal outcome.

>
nombre img

Menneskets opprinnelse / El origen del hombre / Origin of Man


Este cortometraje animado cuenta la historia de cómo los humanos son inmigrantes de otro lugar, un planeta cuadrado como una caja. Cuando una criatura hostil amenaza el planeta, los habitantes tuvieron que evacuar, dejando atrás sus identidades y recuerdos. Sin ningún recuerdo de su pasado se han vuelto inquietos, siempre buscando algo sin saber lo que es. Ya no recuerdan el planeta cuadrado, pero siguen construyendo cajas cuadradas aquí en la tierra.

This animated film tells the story about how humans are immigrants from another place, a planet square as a box. When a hostile creature threatens the planet, the denizens had to evacuate, leaving their identities and memories behind. Without any recollection of their past they have become restless, always searching for something without knowing what it is. They no longer remember the square planet, but keep building square boxes here on earth.

>

Programa 3

  • PROXIMAMENTE MAS INFORMACION -
nombre img

El lenguaje / The Language


Mientras se preparan para las festividades, Papá asesina a Mamá y se deshace del cadáver. Al día siguiente, Papá encuentra a Mamá preparando el desayuno mientras continúa sangrando de la herida que la mató. Papá deberá convivir con la presencia de su esposa mientras espera la llegada de su familia.

While they both prepare for the holidays, Dad murders Mom and disposes of her body in the woods. The next morning, Dad awakes to find Mom cooking breakfast, still bleeding from the wound that killed her. Dad must now learn to live with his wife's presence while they await their family's arrival.

>
nombre img

High Dating / Citas en las alturas


A los 25 años, Julien va en busca de amor durante un programa de citas en la montaña, pero pronto se aleja de los senderos marcados...

At the age of 25, Julien goes looking for love during a mountain dating program, but soon he departs from marked trails...

>
nombre img

The Appointment / La Cita


En este sobrenatural relato, Henry Salt, un novelista cascarrabias, despierta luego de una pesadilla para encontrarse con una intrigante nota en su diario: “12 pm. Restaurante La Folie. Pero, ¿con quién se reunirá Henry y por qué no recuerda haber agendado esa cita? Cuando nadie llega, Henry se obsesiona con resolver el misterio. Tras una serie de encuentros cada vez más surrealistas, Henry descubre que la verdad es más perturbadora de lo que pudo haber imaginado.

In this supernatural tale, Henry Salt, a curmudgeonly novelist, wakes from a nightmare to find a troubling entry in his diary: 12 o'clock at the restaurant La Folie. But whom is Henry meeting, and why doesn't he remember making this appointment? When no one shows, Henry becomes obsessed with solving the mystery. Charging through a series of surreal encounters, Henry discovers that the truth is more disturbing than he could have possibly imagined.

>
nombre img

Menarca / Menarquia / Menarche


En una aldea brasilera infestada de pirañas, Nanã y Mel están creciendo rápidamente hacia la adolescencia mientras sueñan con formas de protegerse contra una violencia aparentemente ineludible. Cuando un misterioso cuerpo aparece enredado en la red de un pescador, las dos chicas descubren lo que podría ser su última protección.

In a Brazilian village infested with piranhas, Nanã and Mel are fast growing into adolescence as they dream of ways of protecting themselves against a seemingly inescapable violence. When a mysterious body appears tangled in a fisherman's net, the two girls begin to learn what might be their ultimate protection.

>
nombre img

نهاية الطريق / Final del camino / End of the Road


Cuando un misterioso anciano aparece a un lado de la carretera, Munir, un taxista honesto y temeroso de Dios, debe tomar una difícil decisión la noche del cumpleaños de su hija. Su decisión dará forma a su fe en la humanidad para siempre.

When a mysterious old man appears on the side of the road, Munir, an honest and god-fearing taxi driver, must make a choice on the night of his daughter's birthday. His decision will shape his faith in humanity forever.

>
nombre img

Polter


José enfrenta un evento paranormal que irrumpe en su hogar. Mientras lucha por su vida contra los poderes sobrenaturales, José tendrá que descubrir el secreto detrás de los fenómenos si desea recuperar el control de su hogar.

 

José faces a paranormal event that breaks into his home. As he fights for his life against the supernatural powers, José will have to discover the secret behind the phenomena if he wishes to regain control of his home.

 

>