Conexión:
España (CON-ESP)

Programa 1

  • PROXIMAMENTE MAS INFORMACION -
nombre img

Litoral / Seacoast


Narra la historia documental de un pueblo, de un matrimonio y de una forma de entender la vida que sólo permanece en los recuerdos.

A documentary story of a town, a marriage and a way of understanding life that only remains in memories.

>
nombre img

Marleni, no Marlen / Marleni, not Marlen


Marleni es una joven mujer hondureña que trabaja en Barcelona como interna en casa del Sr. Ramón, un anciano con principios de demencia. Cuando recibe un mensaje de un número desconocido se hace pasar por una tal Julia, creándose un alter ego virtual que la llevará a descubrir sus límites. Así es como encuentra, en una vida anónima, una vía de escape.

Marleni is a young Honduran woman living in Barcelona who works as a resident at Mr. Ramón's house, an old man who suffers from dementia. Her life changes when she receives a message from an unknown number asking for a girl named Julia. She decides to masquerade and creates a fake identity that will push her to the limits. This is how she finds, in an anonymous life, a way to scape.

>
nombre img

Ferrotipos


Una modelo va a hacerse unas fotos artísticas con un fotógrafo reconocido. Él propone hacer las fotos con el torso desnudo para transmitir esa inseguridad que provoca la desnudez. Quiere hablar de lo vulnerables que se sienten las mujeres en esta sociedad.

A model is taking an artistic photo shoot with a recognized photographer. He proposes to take the photos with the naked torso to convey that insecurity caused by nakedness. He wants to talk about how vulnerable women feel in this society.

>
nombre img

Victoria


La Victoria Amazónica es la única planta capaz de cambiar de forma y sexo. Ana ha ido a la floristería de su exmarido para pedirle que no vaya a la reunión que tienen en el colegio de su hija. Hace meses que no se ven y el reencuentro trae consigo buenos y malos recuerdos. Todo lo que vivieron juntos le parece una mentira y necesita respuestas.

The Victoria Amazonica is the only plant capable of changing shape and sex. Ana has gone to her ex-husband's florist to ask her not to go to the meeting they have at her daughter's school. They haven't seen each other for months and the reunion brings them good and bad memories. Eeverything they lived together seems like a lie. She needs answers.

>
nombre img

Black Bass


Las cosas no están siendo fáciles para Dani y su padre lo sabe. Por eso, ha preparado un día de pesca que espera que lo anime. El problema es que, a veces, lo que es bueno para uno no es bueno para todos.

Things are not being easy for Dani and her father knows. That is why he set up a fishing day hoping to cheer him up. The problem is that, sometimes, what is good for one is not good for everyone.

>
nombre img

Ya no duermo / I Don’t Sleep Anymore


Miguel y su tío Kechus quieren hacer una película juntos, acercándose al mundo de los vampiros. El corto indaga en la particular relación que se establece entre tío y sobrino, alternando ficción con realidad.

Miguel and his uncle Kechus want to make a vampire film together. The short explores the unique relationship that forms between uncle and nephew, alternating fiction and reality.

>