Inscríbete a nuestro
NewsletterDEL 2 AL 9 DE DICIEMBRE DE 2025
Drifting through videoclips online easily leaves you distracted, lost, and back on square one. Imagine, you found a series of clips organized by a sense of inchoate feeling of eclipse of time and end of the world, evoking a shared sense of fate.
A couple’s arguments, taken from life, embodied by ghosts.
Gal·la trabaja en la radio. Adormecida, abandona el programa a media emisión y lee a su hijo pequeño un cuento que le acompaña en sus sueños. Una noche, empujada por la energía renovadora de un misterioso compañero, decide iniciar una nueva radio. Un programa de melodías compartidas que se emite desde la intimidad de la habitación en la que madre e hijo se conectan con el mundo.
Gal·la works at the radio station. Nearly asleep, she leaves the program halfway through and reads a story to her little son that accompanies him in his dreams. One night, driven by the renewing energy of a mysterious boy, she decides to start a new radio station. A program of shared melodies that broadcasts from the intimacy of the room where mother and son connect with the world.
El mar terminó por devorarse parte del territorio mexicano. Casi todo Tabasco y parte de Veracruz desapareció. Lo que se conocía como México ya no lo era. La negrura llegó hasta las ciudades cercanas al golfo, entró en casas, en plazas comerciales, en cuerpos de enfermos, el fluido corría a prisas entre museos. Tras el inminente desastrenatural en el Golfo de México, algunas piezas arqueológicas Olmecas cuentan su propia historia a traves de la transmutación al tocar el petroleo.
The sea devoured part of the Mexican territory. Almost all of Tabasco and part of Veracruz disappeared. What was known as Mexico is no longer. The blackness reached cities near the gulf, entered houses, shopping malls, the bodies of the sick —the fluid ran hurriedly through museums. Following the imminent natural disaster in the Gulf of Mexico, some Olmec archaeological pieces tell their own story through transmutation upon contact with oil. The darkness becomes part of the landscape.
En el Jardín de las Hespérides crecía una fruta capaz de otorgar la inmortalidad a quien lograse comerla. El jardín se encontraba en un lugar incierto frente a las costas de África Occidental, protegido por un dragón de cien cabezas. Por medio de técnicas de biosonificación aplicadas a las plataneras, principal monocultivo de las Islas Canarias en el presente, descubrimos una fábula sobre la vida eterna en uno de los lugares donde se ubicó este espacio mítico.
In the Garden of Hesperides, a fruit, capable of granting immortality to whoever ate it, once grew. This garden, located somewhere off the coast of West Africa, was guarded by a dragon with one hundred heads. Through the use of bio-sonification of banana trees, a monoculture crop in the Canary Islands, we discover a tale of eternal life where this mythical garden used to exist.
Filmed in Beirut on September 22, 2024, just hours before bombing escalated throughout the country, Manal Issa, 2024 presents a haunting interview with the acclaimed Lebanese French actress Manal Issa. Distilled from hours of long-distance conversations between Elisabeth in the U.S. and Manal in Lebanon over the past year, the film intimately considers the role of the actor during the unfolding global conflict.
Con un sutil cambio entre la figuración y la abstracción, con dorados y rojos al estilo de Rothko, la hipnótica En Traversée de Vadim Kostrov evoca la poesía de la dislocación a través de un mundo en movimiento.
Shifting subtly between figuration and abstraction, with Rothko-esque golds and reds, the hypnotic En Traversée by Vadim Kostrov evokes the poetry of dislocation by way of a world in motion.
