Panorama:
Colombia Documental (PA-CDOC)

Programa 1

  • Viernes 10 de diciembre de 2021 Alianza Francesa 13:30
  • Jueves 9 de diciembre de 2021 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 20:00
nombre img

Abrir monte / Open Mountain


El 19 de julio de 1929, en un pueblo de Colombia, un grupo de zapateros luchó por mejorar las condiciones de vida y de trabajo en el país. Se llamaron 'Los Bolcheviques del Líbano, Tolima'. Su revolución duró solo un día e intentaron borrar sus rastros. Las mujeres de esta vereda se encuentran con Aura, una abuela anarquista, en la sensación de que su rebelión aún sigue sucediendo.

On July 19, 1929, in a town in Colombia, a group of shoemakers fought to improve living and working conditions in the country. They called themselves 'The Bolsheviks of Líbano, Tolima'. Their revolution lasted only one day, and its traces were almost completely lost. The women of this village share with Aura, an anarchist grandmother, a feeling that their rebellion is still going on.

>
nombre img

Cartagena-Olaya / Cartagena-Olaya


Buscando escapar del ciclo de violencia en el que se encuentra atrapado uno de los barrios marginales de Cartagena, un grupo de jóvenes criados en Olaya descubren en la música una alternativa para alcanzar un mejor futuro. La música urbana, sonidos de champeta y hip hop nos guiarán por la Cartagena olvidada y profunda llena de historias que viven entre la ciénaga y el mar.

Seeking to escape the cycle of violence in which one of Cartagena slums is trapped, a group of young people raised in Olaya discover in music an alternative to achieve a better future. The urban music, sounds of champeta and hip hop will guide us through the forgotten and deep Cartagena, full of stories that live between the swamp and the sea.

>
nombre img

Especista / Speciesist


Un grupo de activistas lucha por los derechos de los animales cuando se encuentra con los trabajadores de la industria cárnica. En este sistema especista ¿quién es el culpable?

A group of activists fights for animal rights whilst confronting workers in the meat industry. In this speciesist system, who is guilty?

>
nombre img

Días felices / Happy Days


Tres amigos (de Finlandia, Italia y Colombia), quienes se habían conocido estudiando cine en Argentina, se dan cita por videollamada al inicio de la pandemia para ponerse al día y rememorar los viejos tiempos. Julián, el chico de Colombia, es interpelado por una extraña voz que está al tanto de sus aciertos y desaciertos.

Three friends (from Finland, Italy and Colombia), who had met while studying filmmaking in Argentina, met by video call at the beginning of the pandemic to catch up and remember the old days. Julián, the boy from Colombia, is questioned by a strange voice that is aware of his successes and mistakes.

>
nombre img

Volver al Río / Back to the River


Después de cuatro años de haber sido desplazado y haberse refugiado en Buenaventura, Teodoro decide volver a su territorio ancestral en el río Guapi, para recuperar las esperanzas de su anterior vida en medio de la selva y sus ríos.

After four years of having been displaced and having taken refuge in Buenaventura, Teodoro decides to return to his ancestral land on the Guapi River, to recover the hope of his previous life, in the middle of the jungle and its rivers.

>